朝来写得故人书，双鲤难寻雁亦无。
付与离堆江水去，解从郫县到成都。
《怀古亭》全文
- 拼音版原文全文
怀 古 亭 宋 /范 成 大 朝 来 写 得 故 人 书 ，双 鲤 难 寻 雁 亦 无 。付 与 离 堆 江 水 去 ，解 从 郫 县 到 成 都 。
- 翻译
- 早晨收到老朋友的来信
但找不到送信的鸿雁
- 注释
- 朝来：早晨。
故人：老朋友。
书：信。
双鲤：古代指书信，因常以两片木板夹纸，形状似鲤鱼。
雁亦无：雁也找不到，表示无法传递书信。
付与：交付给。
离堆：地名，在今四川乐山，这里指江水。
江水去：顺着江水流淌。
郫县：古县名，今属四川成都。
成都：四川省会，古称蓉城。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《怀古亭》，表达了诗人清晨收到朋友书信后的感慨。他感叹难以通过常见的雁足传书方式传达回信，于是决定将信件交付给江水，让它随江流从离堆（今四川乐山附近）漂流至郫县（今四川成都），寓意着情感的传递跨越了距离，寄托于自然之力。诗中寓含了对友情的珍视和对时空阻隔的无奈，同时也展现出古人对自然力量的依赖和对通信方式的想象。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字
肩舆访药市，散步困两膝。
行行初及门，品第已不一。
细阅廊宇下，纷然莫穷诘。
席地堆雄附，连盘伫参朮。
云乳色晶荧，沈檀气芬苾。
溪毛极草莽，水族包虫蛭。
贵者如丹砂，贱者如乾漆。
苦者如胆矾，甘者如石蜜。
陈者如酺醢，新者如枣栗。
来为中国用，往往四夷出。
海贾冒风涛，蛮商经崒嵂。
厚利诱其前，颠沛不遑恤。
小亦挟千镮，多至金百镒。
开张自寅卯，收拾过酉戌。
富豪盛僮奴，羸老携儿侄。
车马浩骈填，坌然皆迸溢。
晚饮各酩酊，归装满箱帙。
人生天地间，禀赋阴阳质。
寒温傥乖误，未免生众疾。
至人穷物性，扶世方开术。
春冬别根苗，南北辨枳橘。
形色与气味，审订皆具述。
庸夫肆胸腑，妄以甲代乙。
聩聩莫知诫，十疗宜十失。
念我奉慈亲，春秋垂八秩。
仰事则欣欣，退处常慄慄。
尝闻仁者寿，又闻惠迪吉。
版舆来三年，清健如一日。
平生读医书，殆未通六七。
甘草真国老，盐梅乃良弼。
储蓄以待用，选抡贵纤悉。
譬如天未雨，先已营居室。
所以身强健，有若天阴骘。
正惟养生外，万宝无所昵。
往年忆曾游，初亦无固必。
忽得九老图，如得清庙瑟。
仪冠甚英伟，真是旧名笔。
右太师潞公，左司马君实。
弹棋以为戏，一局良未毕。
君实思沈吟，心志何专一。
潞公随所应，气貌加閒逸。
诸公各注视，袖手观弹击。
焚香与之对，想像见真率。
携持恐失堕，固已藏之密。
重来何所见，追叹空唧唧。
他年玉局仙，希踪老蓬荜。
《步自玉局会饮于判院涂丈廨舍正得日字》【宋·度正】肩舆访药市，散步困两膝。行行初及门，品第已不一。细阅廊宇下，纷然莫穷诘。席地堆雄附，连盘伫参朮。云乳色晶荧，沈檀气芬苾。溪毛极草莽，水族包虫蛭。贵者如丹砂，贱者如乾漆。苦者如胆矾，甘者如石蜜。陈者如酺醢，新者如枣栗。来为中国用，往往四夷出。海贾冒风涛，蛮商经崒嵂。厚利诱其前，颠沛不遑恤。小亦挟千镮，多至金百镒。开张自寅卯，收拾过酉戌。富豪盛僮奴，羸老携儿侄。车马浩骈填，坌然皆迸溢。晚饮各酩酊，归装满箱帙。人生天地间，禀赋阴阳质。寒温傥乖误，未免生众疾。至人穷物性，扶世方开术。春冬别根苗，南北辨枳橘。形色与气味，审订皆具述。庸夫肆胸腑，妄以甲代乙。聩聩莫知诫，十疗宜十失。念我奉慈亲，春秋垂八秩。仰事则欣欣，退处常慄慄。尝闻仁者寿，又闻惠迪吉。版舆来三年，清健如一日。平生读医书，殆未通六七。甘草真国老，盐梅乃良弼。储蓄以待用，选抡贵纤悉。譬如天未雨，先已营居室。所以身强健，有若天阴骘。正惟养生外，万宝无所昵。往年忆曾游，初亦无固必。忽得九老图，如得清庙瑟。仪冠甚英伟，真是旧名笔。右太师潞公，左司马君实。弹棋以为戏，一局良未毕。君实思沈吟，心志何专一。潞公随所应，气貌加閒逸。诸公各注视，袖手观弹击。焚香与之对，想像见真率。携持恐失堕，固已藏之密。重来何所见，追叹空唧唧。他年玉局仙，希踪老蓬荜。
https://shici.929r.com/shici/ClkSQ2.html