二君才斡俱优裕，数载相从意未休。
短棹西风吹过泖，相思霜月落南州。
《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝·其一》全文
- 翻译
- 两位的才华都十分出众，多年相伴心意从未停歇。
在西风中划着短桨穿过泖湖，相思之情如同霜月落在南州。
- 注释
- 二君：指代两位朋友。
才斡：才华出众。
俱优裕：都非常优秀。
数载：多年。
相从：相伴同行。
意未休：心意不断。
短棹：短桨。
西风：秋风。
泖：泖湖，位于中国上海地区。
相思：思念之情。
霜月：寒冷的月光。
南州：南方的州郡，这里可能特指某个地方。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝》中的第一首。诗中，诗人表达了对两位朋友留君玉和高云卿分别之际的情感。"二君才斡俱优裕"赞扬了他们的才华与能力，"数载相从意未休"体现了他们之间长久的友情并未因距离而减少。"短棹西风吹过泖"描绘了送别时的场景，秋风中的小舟穿过泖湖，象征着友人即将启程前往松江。最后一句"相思霜月落南州"则借景抒情，以霜月寓意思念之情，南州则指留君玉的新居地，表达了诗人对友人的深深牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和富有诗意的语言，展现了诗人对友情的珍视以及离别的感伤，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬李元叔察院见寄
书到山中手自披，炎凉不改似君稀。
术穷五技缘何事，巢稳一枝聊可依。
扫迹径须休去好，冥心深觉向来非。
缓赓清唱缄题罢，却对松窗静掩扉。