残臈仓皇间道奔，相逢悲喜语还吞。
巡檐惨淡梅花月，寿酒淋漓柏叶樽。
禦敌孤城存即墨，还家聚首似羌村。
见几在莒思深戒，只恐黄金注自昏。
《淮上乱后寄子都兄五诗·其四》全文
- 翻译
- 在残年的慌乱中逃亡，相遇时悲喜交织的话语又难以启齿。
在月光下，梅花凋零的庭院显得凄凉，喝着淋漓的柏叶酒，庆祝着艰难的生存。
守卫孤城的战士们在即墨坚持，期待着回家团聚，如同羌村的欢乐时光。
看到莒地的景象，深感警戒，只担心财富会让人变得昏聩。
- 注释
- 残臈：残年。
仓皇：慌乱。
相逢：相遇。
吞：难言。
巡檐：绕着屋檐。
惨淡：凄凉。
梅花月：月下梅花。
寿酒：庆祝酒。
淋漓：畅快。
禦敌：抵御敌人。
孤城：孤立的城市。
即墨：古代地名，此处指坚守的地方。
羌村：古代边远村落，这里形容家庭团聚。
见几在莒：看到在莒地的景象。
思深戒：深感警惕。
黄金注：财富积累。
自昏：自我迷失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《淮上乱后寄子都兄五诗（其四）》。诗中表达了诗人对战乱之后家国的担忧，以及对亲人的思念。
“残臈仓皇间道奔”，这里描绘了一幅战乱中的景象，人们在仓皇混乱之中奔波，不得安宁。“相逢悲喜语还吞”则表达了人与人之间的离别和重逢时的情感复杂，既有悲伤也有喜悦，但这些情绪往往被迫隐藏不露。
“巡檐惨淡梅花月”，诗人的目光落在了窗边那惨白无色的梅花之下，月色也给人以凄清的感觉。这里借梅花和月亮表达了诗人内心的寂寥和悲凉。“寿酒淋漓柏叶樽”，则是在这样的氛围中，即便是饮酒庆祝寿辰，也只能用柏叶做杯，显得异常简陋。
“禦敌孤城存即墨”，诗人提到战乱中的孤城，还在墨色的沉重压力下苟延残喘。“还家聚首似羌村”则是表达了诗人对和平时光的怀念，那时候家庭团聚犹如远古羌人的村落般温馨。
“见几在莒思深戒”，这里的“几”指的是战乱中的废墟，“莒”是一种香草，但在此处暗示了诗人对往昔的追忆和反思。“只恐黄金注自昏”，则是担心时间流逝，黄金般珍贵的记忆也随之模糊不清。
整首诗通过对战乱现实的描绘，以及对和平美好时光的怀念，表现了诗人深沉的忧虑和复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎
潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日，芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美，綵服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。