山阴寻道士，映竹羽衣新。
侍坐双童子，陪游五老人。
水花松下静，坛草雪中春。
见说桃源洞，如今犹避秦。
《寻纪道士偶会诸叟》全文
- 拼音版原文全文
寻 纪 道 士 偶 会 诸 叟 唐 /李 益 山 阴 寻 道 士 ，映 竹 羽 衣 新 。侍 坐 双 童 子 ，陪 游 五 老 人 。水 花 松 下 静 ，坛 草 雪 中 春 。见 说 桃 源 洞 ，如 今 犹 避 秦 。
- 注释
- 山阴：指山的北面，这里可能是指道教活动的地方。
道士：指修道之人，可能是指隐居修行的高人。
映竹：竹林中的影子，形容道士的环境清幽。
羽衣：道士常穿的轻便长袍，象征仙风道骨。
侍坐：服侍坐下，表示对道士的尊敬。
双童子：两个小孩，可能是道士的弟子或随从。
五老人：可能象征着道教的五方神或者长寿的象征。
水花：形容流水的动态美。
松下静：松树下的宁静氛围。
坛草：道观中的草，可能象征着清修之地。
雪中春：即使在冬天，也充满生机。
桃源洞：虚构的世外桃源，象征理想中的和平之地。
避秦：逃避秦朝的战乱，暗指隐居避世。
- 翻译
- 在山阴处寻找道士，他的羽衣映照着翠竹的新绿。
两个小童侍奉他坐下，五个老者陪伴他游览。
松下流水花开得静谧，道坛上的草如春雪般洁白。
听说那桃花源，现在的人们还在躲避秦朝的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水田园图景，诗人在山阴之地寻访一位道士，映衬着竹林，穿着轻便的羽衣，显得格外新鲜。道士身边有侍坐的双童子，给人以纯真无邪的感觉，同时陪伴他的还有五位老者，共同游历在这片静谧之地。
水花与松下相映，营造出一种清净悠然的氛围。坛草中蕴藏着雪中的生机，透露出一丝春意，令人感到即便是在严冬，也有生命力的萌动。
最后两句提到“见说桃源洞，如今犹避秦”，诗人通过对桃源仙境的描述，表达了对世外桃源、隐逸生活的向往，以及对现实世界的逃离。这里的“避秦”不仅是指历史上的避秦，更有脱离尘世纷扰之意。
这首诗通过对自然景物的描写和对道士生活的想象，展现了诗人对于超然物外、隐逸自在的一种精神追求。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
乌江项王庙
霸王气概世，至死亦豪雄。
重围既已脱，不忍见江东。
一点羞耻念，颈血饛膏锋。
即今瞻庙貌，凛凛钦英风。
汉高千载下，威名终逊公。