田水高低各斗鸣，溪流奔放更驩声。
小儿倒撚青梅朵，独立茅檐看客行。
《雨后田间杂纪五首·其二》全文
- 注释
- 田水：田间的水洼。
高低：高低不平。
各斗鸣：发出潺潺声。
溪流：小溪。
奔放：欢快地。
更：更是。
驩声：欢腾的乐章。
小儿：小孩子。
倒撚：反手握着。
青梅朵：青梅枝头。
独立：独自站立。
茅檐：茅屋檐下。
看：注视。
客行：过往的行人。
- 翻译
- 田间的水洼高低不平，发出潺潺的响声，小溪欢快地流淌，更是增添了欢腾的乐章。
小孩子反手握着青梅枝头，独自站在茅屋檐下，注视着过往的行人。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个生动的乡村景象。"田水高低各斗鸣，溪流奔放更驩声"中的“斗鸣”和“驩声”都是onomatopoeia，即模拟声音的词语，这里分别模拟着雨后田间积水和溪流的声音，表现了大自然在雨后的生机与活力。"小儿倒撚青梅朵"中的“倒撚”形象地描绘出孩子们玩耍时的情景，他们可能正在追逐嬉戏，而“独立茅檐看客行”则展现了诗人站在草屋的围栏旁，静观着路过的行人。
这些细节共同构建了一幅雨后田野生活的画面，既有自然界的声音和生动的生命力，也有人类活动的宁静与美好。诗中通过对比鲜明的事物，如高低不一的田间积水声和奔放的溪流声，以及孩子们的活泼与成人的沉静，展现了诗人对于生活中的简单而美好的感悟。
这样的描写，既显示出诗人对自然之美的细腻观察，也传达了一种超脱尘世、享受田园生活的意境。通过这些生动的画面，我们仿佛能够亲临其境，感受到诗人所要表达的那份宁静与喜悦。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红·彼美人兮
彼美人兮，不肯为、时人妆束。
空自爱、北窗睡美，东邻醅熟。
不道有人成离索，直教无计分膏馥。
望鹤飞、不到暮云高，阑干曲。
驹在谷，人金玉。
盘在陆，人宽轴。
笑吾今何苦，耐司空辱。
应为嗷嗷乌反哺，真成落落蛇安足。
到梓州、旧事上心来，呼杯醁。
念奴娇·梦中犹记
梦中犹记，来时路、五马踟蹰攒立。
江北城南春澹沲，山锁一天晴日。
伊轧征车，徊徨去意，只有东风识。
如今远在，谁人伴我浮白。
天外一曲阳春，依然有脚，来到萱堂北。
不是奇情双照亮，肯寄鳞鸿相觅。
酒引曹醇，歌翻楚调，触拨归心急。
醉魂时绕，莺花世界风物。
满江红·风引舟来
风引舟来，恰趁得、东楼嘉集。
正满眼、轻红重碧，照筵浮席。
更是姓黄人作守，重新墨妙亭遗迹。
对暮天、疏雨话乡情，更筹急。
嗟世眼，迷朱碧。
矜气势，才呼吸。
彼蔡章安在，千年黄笔。
腐鼠那能鹓凤吓，怒蜩未信冥鹏翼。
与史君、酌酒酹兴亡，浇今昔。
满江红·月上南箕
月上南箕，还认得、去年星历。
知谁把、一天星象，荡摩朝昔。
若使平生浑自弃，如今老大何嗟及。
更年来、偏得钝工夫，蹉跎力。
溪瘴碍，蛮烟隔。
穹壤断，江山窄。
纵燕巾滥宝，楚山囚玉。
小小穷通都未问，忍闻同气相煎急。
诵虞郎、百字短长诗，忧何极。