攀萝度险捷猱猿，石角钩衣屦尽穿。
莫讶远寻金地藏，也曾徐步玉阶前。
《登九华山化城峰》全文
- 拼音版原文全文
登 九 华 山 化 城 峰 宋 /周 必 大 攀 萝 度 险 捷 猱 猿 ，石 角 钩 衣 屦 尽 穿 。莫 讶 远 寻 金 地 藏 ，也 曾 徐 步 玉 阶 前 。
- 注释
- 攀萝：攀爬藤蔓。
险捷：危险而敏捷。
猱猿：比喻行动敏捷的人。
石角：石头的尖锐边缘。
钩衣屦：勾住衣服和鞋子。
尽穿：全部磨损。
莫讶：不要惊讶。
远寻：远行寻找。
金地藏：可能指佛教中的宝藏或隐秘的地方。
徐步：缓慢行走。
玉阶前：玉石台阶前。
- 翻译
- 我像敏捷的猿猴攀爬藤蔓过险境，石头的尖角把鞋子都磨破了。
不要奇怪我为何远行寻找金地藏，我也曾缓缓走过玉石台阶前。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人攀登九华山化城峰的艰辛与决心。首句"攀萝度险捷猱猿"生动展现了诗人手脚并用，像敏捷的猿猴一样攀爬陡峭山路的情景，显示出其坚韧不拔的精神。"石角钩衣屦尽穿"进一步强调了路途的艰难，衣物都被石头勾破，足见行程之艰苦。
后两句"莫讶远寻金地藏，也曾徐步玉阶前"则透露出诗人的心态，他并不因寻找远方的佛教圣地（金地藏）而感到惊讶或懊悔，反而回忆起自己也曾从容漫步在宛如玉阶的山道上，流露出一种历经磨砺后的淡然和满足。整首诗通过写实的场景和内心的感受，表达了诗人对自然景观的敬畏以及对人生旅程的深刻体验。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢