驱马畏炎暑，杜门常鲜欢。
吴绡朝扇薄，越布夜衾单。
饮沼山禽渴，沾泥雨果残。
二年薇与蕨，实厌野人餐。
《和应之盛夏》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 盛 夏 宋 /张 耒 驱 马 畏 炎 暑 ，杜 门 常 鲜 欢 。吴 绡 朝 扇 薄 ，越 布 夜 衾 单 。饮 沼 山 禽 渴 ，沾 泥 雨 果 残 。二 年 薇 与 蕨 ，实 厌 野 人 餐 。
- 注释
- 驱马：驾车。
畏：畏惧。
炎暑：炎热的暑气。
杜门：闭门不出。
鲜欢：少有欢愉。
吴绡：吴地的薄纱。
朝扇：早晨的扇子。
薄：薄薄的。
越布：越地的布料。
夜衾：夜晚的被子。
单：单薄。
饮沼：在饮水池边。
山禽：山中的鸟儿。
渴：解渴。
沾泥雨果：落满泥泞的雨后水果。
二年：过了两年。
薇与蕨：薇菜和蕨类。
实：实在。
厌：厌倦。
野人餐：野人的餐食。
- 翻译
- 驾车出行畏惧炎热的暑气，常常闭门少有欢愉。
早晨用吴地的薄纱扇子，夜晚盖着越地的单薄被子。
山中的鸟儿在饮水池边解渴，落满泥泞的雨后水果也显得残破。
过了两年，我已厌倦了以薇菜和蕨类为食，这成了野人般的简单餐食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日的生活图景，诗人通过对比鲜明的事物，展现了夏季的特点和人们在这样的天气下的生活状态。
“驱马畏炎暑”一句直接表达了夏日烈日下的感受，马儿因怕热而不愿行走，反映出酷热难耐的气候。紧接着，“杜门常鲜欢”则是诗人表现自己虽然避暑在家，却仍旧保持着愉悦的心情。
“吴绡朝扇薄，越布夜衾单”两句中，“吴绡”和“越布”分别指代了轻薄的丝织品和纺织品，它们被用来对比夏日所需的衣物轻薄与夜晚可能需要的简单覆盖。这些细节生动地展现了夏季人们对于温度变化的适应。
“饮沼山禽渴，沾泥雨果残”则从自然界切入，将山林中的禽鸟因干旱而渴望水分，以及因雨水而使果实变得不再完美，生动地描绘了夏季的气候变化对大自然的影响。
最后，“二年薇与蕨，实厌野人餐”则表达了一种生活的艰辛和对简单食物的厌倦。诗人提到的是连续两年的困难时期，即使是野生植物如薇菜、蕨菜，也成为人们不得不接受的食物。
这首诗通过细腻的情感与生动的事物描写，展现了夏季生活的多面性和人们在自然界中的微小存在。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
望琅琊诸山不及游典术魏延追及诵吾同年庄孔阳司副四十年来方一到之句不觉笑曰孔阳谢病居江浦去滁不百里而近尚半世一至况碌碌我辈乎马上次韵一首以示延便中寄声孔阳未必不为之抚掌也
林壑分明自一寰，酿泉声出两峰间。
百年纸上看陈迹，寸日忙中负此山。
到处僧为风月主，生来谁似水云閒。
逃名更笑庄周懒，半世方成一往还。
对鹅与薛尧卿联句
鹢鹢来前除，兀立照日影。
舒翼亸明翎，引吭延修颈。
唼喋类啑藻，睥睨忆窥杏。
驯蔑比邻恼，逸靡淮堧警。
定额高赘疣，颏领低垂瘿。
广掌跱何壮，宽脰食莫哽。蹒跚步徐徐，蹀?舞挺挺。
惭羲面发热，笑毅齿欲冷。
持遗意弥厚，出哇志亦并。
容貌甚閒暇，标格极秀整。
彘肩羞腯肥，鹤骨输瘦㾪。
老饕思属厌，大嚼知隽永。
污邪岁苦垫，豢汝愧千顷。
- 诗词赏析