汤熨兼旬尚未瘳，灾生盈满欲谁尤。
禁中莲炬频宣锁，閤上藜灯几校雠。
回向真人并大士，变教师冕作离娄。
何时眸子重清朗，短策随身处处游。
《病中九首·其一》全文
- 注释
- 汤熨：中医治疗方法，用热水敷治。
旬：十天为一旬。
瘳：病愈。
灾生盈满：灾难积累到极点。
尤：责怪，归咎。
莲炬：宫中照明用的莲花形状的火炬。
宣锁：传达封锁的信息。
藜灯：用藜草做的简陋灯火。
校雠：校对书籍。
真人：道教中的仙人。
大士：佛教中的菩萨。
变教师冕作离娄：比喻教职人员的权威被削弱，如同视力极好的离娄。
眸子：眼睛。
清朗：清澈明亮。
短策：简陋的书卷。
- 翻译
- 连续二十多天的汤熨治疗仍未见好转，灾难满溢，该责怪谁呢？
宫中的莲花火炬频繁地传达着封锁的消息，阁楼上的藜灯下进行着校对和修订工作。
转向真人的方向，连同大士一起，改变教职人员的冕旒如同视力极佳的离娄一样洞察一切。
何时能再次拥有清明的目光，带着简陋的书卷游历四方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《病中九首（其一）》。从诗中可以看出，诗人在疾病缠身之时，内心充满了对健康和平静生活的渴望。
“汤熨兼旬尚未瘳，灾生盈满欲谁尤。” 这两句表达了诗人长时间患病却未痊愈，痛苦与烦恼积聚如山，不知该向何处发泄。这里的“汤熨”指的是持续不断的高热，“灾生盈满”则形容痛苦和困扰充斥心头。
“禁中莲炬频宣锁，閤上藜灯几校雠。” 这两句描绘了诗人病中孤寂与思念之情。诗中的“禁中”指的是室内，“莲炬”是佛教用语，意为清净的光明，这里象征着心灵的向往；“閤上藜灯”则是说在屋檐下方便照明的小灯，两者都表现了诗人对外界的渴望和内心世界的不平静。
“回向真人并大士，变教师冕作离娄。” 这两句似乎表达了诗人的某种超脱之情。诗人希望能够转变心态，向往那些修炼成就的真人与大士（道教和佛教中的高级修行者），并且想改变自己如同教师一般的生活状态，摆脱现实世界的羁绊。
“何时眸子重清朗，短策随身处处游。” 最后两句则是诗人对未来的憧憬和期待。诗中的“眸子”指的是眼睛，这里形容心灵的澄明；“短策”是一种简便的行走用具，这里的“处处游”表达了诗人希望在身体恢复之后，能够自由自在地去到各个地方。
整首诗通过对病痛和孤寂生活的描写，以及对健康与自由的渴望，展现了诗人在困境中坚持内心向上的精神状态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
露华·暖消蕙雪
暖消蕙雪，渐水纹漾锦，云淡波溶。
岸香弄蕊，新枝轻袅条风。
次第燕归将近，爱柳眉、桃靥烟浓。
鸳径小，芳屏聚蝶，翠渚飘鸿。
六桥旧情如梦，记扇底宫眉，花下游骢。
选歌试舞，连宵恋醉珍丛。
怕里早莺啼醒，问杏钿、谁点愁红。
心事悄，春娇又入翠峰。
绣鸾凤花犯/花犯 赋水仙
楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。
淡然春意。
空独倚东风，芳思谁寄。
凌波路冷秋无际。
香云随步起。
谩记得，汉宫仙掌，亭亭明月底。
冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。
春思远，谁叹赏、国香风味。
相将共、岁寒伴侣。
小窗净、沈烟熏翠袂。
幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。
长亭怨慢·记千竹
记千竹、万荷深处。
绿净池台，翠凉亭宇。
醉墨题香，闲箫横玉尽吟趣。
胜流星聚。
知几诵、燕台句。
零落碧云空，叹转眼、岁华如许。
凝伫。
望涓涓一水，梦到隔花窗户。
十年旧事，尽消得、庾郎愁赋。
燕楼鹤表半飘零，算惟有、盟鸥堪语。
谩倚遍河桥，一片凉云吹雨。
绿盖舞风轻/绿尽舞风轻
玉立照新妆，翠盖亭亭，凌波步秋绮。
真色生香，明珰摇淡月，舞袖斜倚。
耿耿芳心，奈千缕、情思萦系。
恨开迟、不嫁东风，颦怨娇蕊。
花底谩卜幽期，素手采珠房，粉艳初退。
雨湿铅腮，碧云深、暗聚软绡清泪。
访藕寻莲，楚江远、相思谁寄。
棹歌回，衣露满身花气。