相逢握手便忘形，射策天门尽弟兄。
浮世有谁尊道义，青衫自笑为功名。
高谈未尽胸中意，作别犹如梦后惊。
半夜叩门投野寺，天寒孤月更分明。
《离天长寄周重实》全文
- 拼音版原文全文
离 天 长 寄 周 重 实 宋 /张 耒 相 逢 握 手 便 忘 形 ，射 策 天 门 尽 弟 兄 。浮 世 有 谁 尊 道 义 ，青 衫 自 笑 为 功 名 。高 谈 未 尽 胸 中 意 ，作 别 犹 如 梦 后 惊 。半 夜 叩 门 投 野 寺 ，天 寒 孤 月 更 分 明 。
- 翻译
- 初次相遇，握手交谈就忘了彼此的身份，仿佛像是兄弟一般在天门考试中竞争。
在这浮华世间，又有谁真正尊重道义？我穿着青衫独自苦笑，只为了追求功名。
高谈阔论还未尽兴，心中的想法却难以言表，离别时如同从梦境中惊醒。
深夜里敲响寺门，投宿荒野寺庙，寒冷的夜空下，明亮的孤月更加清晰。
- 注释
- 相逢：初次相遇。
射策：古代科举考试的一种形式。
天门：比喻朝廷或显赫之地。
弟兄：这里指像兄弟一样的关系。
浮世：指世俗社会，短暂无常的世界。
尊道义：尊重道德原则。
青衫：古时学子的服装，此处代指读书人。
功名：指追求官职和名誉。
高谈未尽：热烈讨论还未结束。
胸中意：内心的想法和抱负。
梦后惊：如梦初醒般突然。
叩门：敲门。
野寺：荒郊野外的寺庙。
天寒：寒冷的天气。
孤月：明亮而孤独的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊和对道义的尊崇。"相逢握手便忘形，射策天门尽弟兄"表达了诗人与朋友之间的情谊如兄弟般亲密，而"浮世有谁尊道义，青衫自笑为功名"则显示出诗人对道德的追求和淡泊名利的态度。"高谈未尽胸中意，作别犹如梦后惊"透露出诗人与友人的离别之难受，以及心中的不尽之意。最后两句"半夜叩门投野寺，天寒孤月更分明"则描绘了诗人在深夜时刻寻求精神寄托的场景，月亮清晰，增添了一份静谧和孤寂。
整首诗通过对友情和道德的追求，以及离别时的情感表达，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。语言简洁而意境深远，体现了宋代词风格之严谨与含蓄。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
尹喜哀叹五首·其四
我昔求道时，径历数千崖。
浮游八荒外，徒跣身无衣。
东过日出界，西寻清山累。
足底重躎生，手中抱少微。
道见西王母，问我子何归。
耻身不学道，意欲觅仙师。
感我精诚至，乞我鞋以衣。
尔乃得学道，仙气渐微微。
父母怪我晚，昼夜悲嗥啼。
大道与俗返，一往不复归。
高志日日远，不觉心肝摧。
虽得不死道，日月垂微微。
心精不退转，今作天人师。