年来岂复为秋悲，静里端能阅化机。
风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归。
略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥。
更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇。
《静坐》全文
- 翻译
- 近年来不再因秋天而悲伤，静心之中能洞察万物变化。
风吹饥饿的乌鸦带着幼鸟飞下，雨催促蚂蚁群搬运食物回家。
没有车马喧嚣反而更好，家中有些书籍也算富足。
战争逐渐平息，我愿意长久过着采薇（隐居）的生活。
- 注释
- 年来：近年来。
岂复：哪里还。
为：因为。
秋悲：秋天的悲伤。
静里：静谧之中。
端能：确实能够。
阅：洞察。
化机：万物的变化。
风引：风吹动。
饥乌：饥饿的乌鸦。
子下：幼鸟跟随。
雨催：雨催促。
群蚁：众多蚂蚁。
运粮归：搬运食物回家。
略无：完全没有。
车马闲：车马的喧嚣。
粗有：大致有。
诗书：书籍。
家亦肥：家庭也显得富足。
干戈：战争。
渐衰息：逐渐平息。
长采：长久地采集。
首山薇：首阳山的薇草（隐居之意）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受宁静生活的情景。"年来岂复为秋悲"表达了诗人对于时光流逝的淡然，"静里端能阅化机"则展示了他在寂静之中观察事物变化的能力与心态。
接下来的两句"风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归"生动地描绘了自然界秋天的景象，其中“风引饥乌”和“雨催群蚁”分别形象地表达了鸟类和昆虫为了准备过冬而忙碌的情形。
诗人随后写道"略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥"，此处反映出诗人对于物质生活的淡泊，以及他对精神文化的重视。即使在简朴的生活中，他也能从诗书中获得满足。
最后两句"更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇"则表达了诗人在面对生命力度减弱时，依然不辞辛劳地去寻找那些如同山间野草般的精神食粮。整体而言，这是一首颂扬隐逸生活、追求心灵自由的诗篇。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
秋晚归棹
病起出访友，一棹乘风轻。
回舟趁斜照，秋气分外清。
遥山何蜿蜒，秀极不可名。
层云漏日气，白如匹练横。
风禾翻青黄，霜枫交碧赪。
澄江泻浩瀚，长桥势如扃。
菱罫迷归途，鸥凫导之行。
港曲农户聚，树古村社灵。
隔坞动歌吹，渔唱若为赓。
莫色苍然来，勌羽还林坰。
日落万象隐，但见佛火明。
一星冷萤度，四野寒螀鸣。
掩篷瞑趺坐，身仄心转平。须臾达北郭，街?方初更。
昏黄叩关入，夜市镫荧荧。