玉露金波不可孤，相瞻今夕定何如。
氛埃未净雨湔洗，阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了，白榆种得许疏疏。
一杯浊酒非难事，未有新诗报答渠。
《八月十五夜月二首·其一》全文
- 注释
- 玉露：晶莹露珠。
金波：金色波光。
孤：孤单。
氛埃：尘埃。
湔洗：冲洗。
阴翳：微暗的天空。
丹桂：丹桂树。
元了了：清晰可见。
白榆：白榆树。
许疏疏：稀疏。
浊酒：浑浊的酒。
新诗：新的诗歌。
渠：他。
- 翻译
- 晶莹露珠映照金色波光，今晚相聚怎能孤单？
尘埃还未洗净，雨水正在冲洗，微暗的天空稍作停留，风会将其吹散。
丹桂树清晰可见，白榆树稀疏种植，
喝一杯浑浊的酒并非难事，只是还没有新的诗歌来回报他。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《八月十五夜月二首》中的第一首，主要描绘了中秋之夜的景象和诗人的感受。"玉露金波不可孤"，以露珠和月光比喻明亮的中秋月色，表达对团圆的期待；"相瞻今夕定何如"，诗人询问今晚的月色是否如往常般美好。接下来的两句，"氛埃未净雨湔洗，阴翳小留风扫除"，通过风雨的自然现象，暗示环境的清新，为赏月创造了良好条件。
"丹桂看来元了了，白榆种得许疏疏"，诗人观察到丹桂清晰可见，而白榆树稀疏有致，营造出宁静而雅致的月夜景色。最后两句"一杯浊酒非难事，未有新诗报答渠"，诗人表示虽然饮酒是小事，但遗憾的是没有新作诗歌来表达对月夜美景的赞美和对亲朋好友的思念之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，表达了诗人对中秋节月色的欣赏以及对人情的感慨。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
丙戌春日侍太夫人邓尉探梅遍历铜坑香雪海诸胜太夫人命赋梅花用高青邱韵呈九首·其二
千树琪花绕梵宫，罗浮原与碧天通。
多生福慧双修得，六代铅华一洗空。
诗在灞桥驴背上，曲留关塞角声中。
笑他无限痴儿女，但识人间锦绣丛。
暮春偶成
踏青有约未应违，懒慢心情昼掩扉。
燕子不来花又落，恼他杜宇唤春归。
- 诗词赏析