午鸡声不到禅林，柏子烟中静拥衾。
忽忆西岩道人语，杖藜乘兴得幽寻。
《自定林过西庵》全文
- 拼音版原文全文
自 定 林 过 西 庵 宋 /王 安 石 午 鸡 声 不 到 禅 林 ，柏 子 烟 中 静 拥 衾 。忽 忆 西 岩 道 人 语 ，杖 藜 乘 兴 得 幽 寻 。
- 翻译
- 中午时分，禅林中听不到公鸡啼鸣，
在柏树籽燃烧的烟雾中，我静静地拥着被子。
- 注释
- 午鸡：指中午的公鸡叫声。
禅林：佛教修行者的居所。
柏子烟：柏树籽燃烧产生的烟，古代常用作熏香。
静拥衾：静静地躺在被窝里。
忽忆：忽然想起。
西岩道人：住在西岩的道士。
杖藜：拄着手杖。
乘兴：兴致勃勃。
幽寻：幽深的探索或寻找。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共处的生活状态。开篇“午鸡声不到禅林，柏子烟中静拥衾”两句，通过午后鸡鸣声未及的宁静禅林，以及柏树果实在轻烟中散发出的香气，营造出一种安详、隐逸的氛围。诗人似乎沉浸于这片刻的平和与安宁之中。
接着“忽忆西岩道人语”一句，诗人突然想起了西边山岩中某个道人的话语，这不仅展现了诗人对自然景观的感受，也反映出他内心世界的丰富。最后，“杖藜乘兴得幽寻”两字，则表达了诗人手持拐杖，随着情绪的起伏，去探索那些隐秘而美好的地方。这一行不仅描写了行走之乐，也传递出一种精神上的追求和探索。
整首诗以平淡的笔墨勾勒出一个既宁静又充满哲思的意境。通过对自然环境的细腻描绘，诗人传达了一种超越世俗纷扰的心灵状态，以及对生命深层次追求的体验。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题居易斋
人生固有道，安命乃其常。
如何夸毗子，磬折趍路旁。
乞墦滥名器，胠箧争攫攘。
一朝事势去，骈首罹祸殃。
冰山向日颓，金谷随烟荒。
哲人鉴斯辙，正已恒不忘。
箪瓢岂足忧，圭组岂足光。
衰荣无定在，通塞任彼苍。
开轩坐北窗，仰睇浮云翔。
居然谢尘鞅，聊复啜此觞。
修外海赤坭岭墓作
赤坭冈头封马鬣，生荆死竹无日月。
晚生曾孙贱又劣，仰首苍天泪流血。
载锄入山日已决，北风吹我篙橹折。
悲鸣中夜声呜咽，晓踏荒山马蹄热。
开榛伐树功务捷，指挥群仆口喋喋。
须臾豁见天然穴，高下山川甚蟠结。
西南诸峰青不绝，东北漫漫海波贴。
向来浅土悲灭裂，再握又恐灵气泄。
复以玄石置墓碣，永云云来千万劫。
人生贵贱那可必，下山复作儿女别。