南园避中伏，意适晚忘归。
墙外谷云起，檐前山雨飞。
兴馀思秉烛，坐久欲添衣。
为爱东岩下，泉声通翠微。
《六月十日中伏玉峰园避暑值雨》全文
- 拼音版原文全文
六 月 十 日 中 伏 玉 峰 园 避 暑 值 雨 宋 /文 同 南 园 避 中 伏 ，意 适 晚 忘 归 。墙 外 谷 云 起 ，檐 前 山 雨 飞 。兴 余 思 秉 烛 ，坐 久 欲 添 衣 。为 爱 东 岩 下 ，泉 声 通 翠 微 。
- 注释
- 南园：指作者所在的园林。
中伏：农历二十四节气中的小暑后的第15天，天气最热的时候。
意适：心情愉快。
晚忘归：傍晚时分忘记了回家。
谷云：山谷中的云雾。
檐前：屋檐下面。
山雨：山间的雨。
飞：飘落。
兴馀：兴趣浓厚之后。
思：想要。
秉烛：手持蜡烛照明。
添衣：增加衣物保暖。
东岩下：东边的岩石下面。
泉声：泉水的声音。
通翠微：穿透到青翠的山色之中。
- 翻译
- 在南园躲避盛夏酷热，心情舒畅忘了回家的时间。
墙外山谷间的云雾升腾，屋檐前飘落着山间的雨滴。
兴致盎然后还想持烛夜游，坐久了又觉得有些凉，想加件衣服。
特别喜爱东岩下的清凉，那里的泉水声直通幽深的翠绿山色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑的田园风光图。诗人在南园中避开了炎热的夏日，尽情享受着凉爽的环境，甚至到了晚上也忘记了归家。墙外的谷地弥漫着云雾，而檐前则是山雨如飞舞般落下。这两句生动地描绘出自然界的景象，同时也映衬出了诗人避暑之所。
接下来，"兴馀思秉烛，坐久欲添衣。"这两句透露出诗人的悠闲心境，他在微凉的环境中感到有些困倦，便拿起蜡烛思考，同时因为天气渐凉而想要添加衣物。这不仅展示了诗人内心的平和与宁静，也反映出了夏末初秋时节的转换。
最后两句"为爱东岩下，泉声通翠微。"表达了诗人对自然之美的喜爱。在东岩之下的泉水流淌，其声音清澈，穿过了翠绿的竹林。这一段描写传递出一种与自然和谐共生的意境，同时也强调了泉声在整体环境中的重要性。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑
闭门却埽未足高，遇酒辄醉岂其豪。
穷山终岁拥书坐，涧谷曷日兴云涛。
浮沉非工俗子恶，只与笔砚为朋曹。
流年侵寻路婉娩，镜里已复惊苍毛。
作为文章世不用，似对妇女论钤韬。
欲陈肝胆自荐进，恐类众蚁观连鳌。
尝闻声气有求应，此日寂寞谁相遭。
当歌无和亦已矣，岂意或有怜悲嗷。
陈侯嵩丘降灵士，传世事业师夔皋。
有官未得断国论，昭代尚把浮名逃。
陔兰芳香月桂老，静卧感古成忧忉。
题诗远寄巧及我，稍比陈敌轻兵撩。
庞涓疏软孙膑锐，胜负不待明占招。
惟当释耒往共饮，不必皎洁分桀尧。
麻姑山诗.问玳瑁石所出
陂陀土中石，含彩若龟贝。
伊谁攻取之，传玩诧奇怪。
山家厌搜凿，养草事蔽盖。
閒名偶流闻，尚自困酬对。
咨嗟人间世，岂直文为害。
大有可用姿，难能免侵败。
他山石不美，粗杂等顽块。
奈何亦争求，烂漫入磨扢。
情知既有物，顺以除恶爱。
不然悠悠生，孰在形器外。
偶题雪窦和尚亲书偈卷
道人诗句从梁老，笔意峥嵘自一家。
谁会林间相见事，莫都错看乱飘花。
题方氏清芬阁
干戈唐季风尘中，一代文章扫地空。
先生诗鸣最晚出，句法未减元和工。
玉壶藏冰不受垢，卜隐宛蹈严陵踪。
至今名字照人目，直与山水为无穷。
我舟南纪坐烦促，接岁风波仍转蓬。
缅怀先生酌溪水，梅花如霰落晚风。
清芬筑室家有法，亦见裔孙白云翁。
叔今策得待三接，仲也昔跨御史骢。
乃翁归来三十载，语笑但觉朱颜红。
翁不见东飞百劳西飞燕，南飞乌鹊北飞鸿。
人生游宦正如此，我欲买田归江东。