谢知府少卿全文|注释|赏析|拼音版

《谢知府少卿》全文

宋 / 强至形式: 排律押[元]韵

贱僚尸属邑，逾岁事雄藩。

自视无尤异，何阶计荐论。

公为千骑长，官复九卿尊。

升绌悬诸手，荣枯系片言。

俄收一介技，俾出大贤门。

锐意推臣毂，剡章飞帝阍。

先容抡散木，后泽浃孤根。

立发韩灰燄，坐生邹谷暄。

泥涂渐霄汉，瓦砾变玙璠。

倍喜非初望，难酬是厚恩。

敢忘知己赐，况有寸心存。

称谢阶墀阻，形留意欲奔。

(0)

拼音版原文全文

谢xiè知zhī府fǔ少shǎo卿qīng

宋sòng / 强qiáng至zhì

贱jiàn僚liáo尸shī属shǔ邑yì，逾yú岁suì事shì雄xióng藩fān。

自zì视shì无wú尤yóu异yì，何hé阶jiē计jì荐jiàn论lùn。

公gōng为wèi千qiān骑qí长cháng，官guān复fù九jiǔ卿qīng尊zūn。

升shēng绌chù悬xuán诸zhū手shǒu，荣róng枯kū系xì片piàn言yán。

俄é收shōu一yī介jiè技jì，俾bǐ出chū大dà贤xián门mén。

锐ruì意yì推tuī臣chén毂gū，剡yǎn章zhāng飞fēi帝dì阍hūn。

先xiān容róng抡lūn散sàn木mù，后hòu泽zé浃jiā孤gū根gēn。

立lì发fā韩hán灰huī燄yàn，坐zuò生shēng邹zōu谷gǔ暄xuān。

泥ní涂tú渐jiàn霄xiāo汉hàn，瓦wǎ砾lì变biàn玙yú璠fán。

倍bèi喜xǐ非fēi初chū望wàng，难nán酬chóu是shì厚hòu恩ēn。

敢gǎn忘wàng知zhī已yǐ赐cì，况kuàng有yǒu寸cùn心xīn存cún。

称chēng谢xiè阶jiē墀chí阻zǔ，形xíng留liú意yì欲yù奔bēn。

注释: 贱僚：地位低微的官员。
尸属邑：在地方任职。
逾岁：过了一年。
雄藩：强大的藩王。
尤异：特别出众。
何阶：如何。
千骑长：高级军官。
九卿：古代中央政府的高级官员。
升绌：升迁贬谪。
片言：一句话。
一介技：一个普通人。
大贤门：贤能之人的行列。
臣毂：臣子的位置。
剡章：上书。
抡散木：无人问津的树木。
孤根：孤独的根基。
韩灰燄：韩信的火光（比喻被发现的机遇）。
邹谷暄：邹阳谷地的温暖（比喻得到帮助）。
霄汉：高位。
玙璠：美玉。
初望：最初期望。
厚恩：深厚恩情。
知己赐：知遇之恩。
寸心：内心深处的感激。
称谢：表示感谢。
阶墀阻：礼节阻碍。
形留意欲奔：心意急切，想要奔向您。

翻译: 我这个卑微的官员在地方任职，一年后又去侍奉强大的藩王。
自认为没有特别出众之处，不知如何才能得到举荐和议论。
您担任千骑长的要职，官位再次提升到九卿的高位。
您的升迁贬谪全掌握在手中，荣誉与衰败都取决于您的一句话。
不久，您推荐了一个普通人才，让他进入了贤能之人的行列。
您全力推举我，让我上书朝廷，希望能得到皇帝的青睐。
您首先接纳了我这棵无人问津的树木，然后您的恩泽润泽了我孤独的根基。
您的提拔如同点燃了韩信的火光，使我立刻有了生机，如同邹阳谷地的温暖。
从低微的地位逐渐升至高位，如同泥土变为美玉。
我倍感欣喜，但这并非最初期望，难以回报您的深厚恩情。
我怎敢忘记您的知遇之恩，内心充满感激。
虽然台阶上的礼节阻碍了直接表达，但我的心意急切，想要奔向您。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人强至对知府少卿的致谢之作。诗人以谦逊的态度表达了自己在地方任职一年后，因知府的提拔得以进入更高层次的仕途，深感荣幸和感激。他自认为并无特别才能，却能蒙受如此厚爱，实属意外之喜。知府不仅亲自推荐，还如选拔朽木般给予机会，使他得以接近贤达之门。诗中运用了"韩灰燄"（喻指韩信的才华被发现）、"邹谷暄"（喻指人才得到培养）等典故，形象地描绘了知府的识人之明和提携之功。诗人深感责任重大，不敢忘记知府的知遇之恩，虽然因礼节所限无法当面道谢，但内心充满感激之情，希望能有机会亲自表达谢意。整体上，这首诗情感真挚，表达了对知府的深深敬意和感激之情。