尝闻绍述绛守居，偶来览登周四隅。
异哉樊子怪可吁，心欲独出无古初。
穷荒搜幽入有无，一语诘曲百盘纡。
孰云已出不剽袭，句断欲学盘庚书。
荒烟古木蔚遗墟，我来嗟祗得其馀。
柏槐端庄伟丈夫，苍颜郁郁老不枯。
靓容新丽一何姝，清池翠盖拥红蕖。
胡鬅虎搏岂足道，记录细碎何区区。
虙氏八卦画河图，禹汤皋虺暨唐虞。
岂不古奥万世模，嫉世姣巧习卑污。
以奇矫薄骇群愚，用此犹得追韩徒。
我思其人为踌躇，作诗聊谑为坐娱。
《绛守居园池》全文
- 注释
- 绍述：继承。
览：游览。
樊子：诗人名。
独出：独立创新。
穷荒：荒僻之地。
搜幽：寻找幽深。
句断：句子结构。
盘庚书：盘庚的书信风格。
遗墟：遗迹。
馀：剩余。
伟丈夫：壮士。
郁郁：生机勃勃。
靓容：美丽容貌。
红蕖：红莲。
区区：微不足道。
虙氏：伏羲。
河图：古代神秘图案。
嫉世：厌恶世事。
卑污：低俗。
韩徒：韩愈的门徒。
踌躇：犹豫。
聊谑：自娱自乐。
坐娱：席间娱乐。
- 翻译
- 曾听说有人绍述绛守的居所，偶然来访，环顾四周的景观。
樊子的奇特想法真是令人惊讶，他想要独立创新，不拘泥于古人的思路。
在偏僻之地寻找幽深之处，他的言语曲折复杂，如同百转千回。
谁说他已经超越而不抄袭古人？他的句子结构就像盘庚的书信一样独特。
荒烟笼罩着古老的树木，遗迹显现出昔日的繁华，我只能感叹所见只是残余。
柏槐挺拔如壮士，虽年老面容苍然却生机勃勃。
那美丽的容貌清新华丽，清池旁翠绿的荷叶簇拥着红莲。
胡须蓬乱、虎豹般的勇猛又怎能形容，他记录的琐碎细节实在微不足道。
伏羲八卦和河图的绘制，还有大禹治水、皋陶、虺蛇以及唐虞时代的传说。
这些难道不是古老而深奥，可供后世效仿的典范吗？但他却厌恶世间的浮华，选择低俗。
他用奇思异想矫正世俗的浅薄，让众人震惊，以此追随韩愈的风格。
我思索他的为人，心中犹豫，于是写诗自娱，以玩笑的方式表达敬意。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《绛守居园池》，通过对园池景致的描绘，展现了作者对园主独特风格的赞赏以及对古代贤人的崇敬。诗人首先提到园主绍述绛守居，然后感叹园中樊子的创新精神，他深入探索自然，语言奇特而曲折，仿佛盘庚之书。园中的遗迹虽荒凉，但柏槐挺拔，如伟丈夫，池塘荷花娇艳，形成鲜明对比。诗人批评时人崇尚浅薄，而樊子以奇才纠正流俗，令人想起韩愈一类的大家。最后，诗人表达了自己的思考和感慨，借作诗自娱，寓言之中带有对园主的赞美和对时代风气的反思。整首诗语言生动，情感深沉，体现了欧阳修散文诗的艺术特色。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
四皓图
层峦万仞高如矗，双玉泠泠泻寒瀑。
长松不改四时青，瑶草琪花竞芬馥。
忆从辞家避祖龙，嵓前岁月随冥鸿。
山童已报花成实，仙箓未启云为封。
枯棋三百势难测，一著全赢归羽翼。
唤醒当天老赤虬，坐令四海嘘炎德。