929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送炳宗巢簿》
《送炳宗巢簿》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[先]韵

世德封胡后,英游终贾年。

尘缁去郡客,木落渡淮天。

揖吏贪持簿,劳歌倦倚弦。

无忧亲釜薄,新复古圭田。

(0)
拼音版原文全文
sòngbǐngzōngcháo簿
sòng / sòng

shìfēnghòuyīngyóuzhōngjiǎnián

chénjùnluòhuáitiān

tānchí簿láojuànxián

yōuqīnbáoxīnguītián

注释
世德:世间的美德。
封胡后:比喻得到高位或荣誉。
英游:英明的游历。
贾年:商人的一生,比喻人生的历程。
尘缁:旅途中的尘埃,形容旅途辛苦。
郡客:离开郡县的客人。
木落:秋天树叶凋零。
淮天:淮河之上的天空。
揖吏:向官吏行礼。
贪持簿:贪婪地拿着簿册工作。
劳歌:疲惫的歌声。
倚弦:倚靠琴弦。
釜薄:简陋的炊火。
复古圭田:回归古人的耕读生活。
翻译
世间的美德如同胡后的封赏,英明的游历终将伴随贾人的一生。
旅途中的尘埃沾满了离开郡县的客人,秋天树叶凋零,淮河之上天色苍茫。
向官吏行礼时,他手持簿册贪婪而忙碌,疲惫的歌声在倚靠琴弦时响起。
无须担忧生活艰辛,亲近简陋炊火,他重拾古人的耕读之志。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作,名为《送炳宗巢簿》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,表达了对朋友离去后的不舍和美好的祝愿。

“世德封胡后”,意指在盛世之后,边塞安宁,胡人不再侵扰。这句话设置了一个宏大而平和的背景,为后面的情感流露提供了基调。

“英游终贾年”表达了对朋友壮丽游历生涯直至晚年的美好祝愿。"英"指的是英雄或才华横溢之人,"终贾年"则是希望他能一直保持这种英气直到老年。

“尘缁去郡客”描绘出朋友即将离别的场景,“木落渡淮天”则是在表达秋风送爽,树叶纷飞之时,朋友将要渡过淮河,进入新的天地。这里的"木落"和"淮天"都极富画面感,给人以深刻的视觉印象。

“揖吏贪持簿”一句,"揖吏"通常指的是官员,"贪持簿"则是形容官员手中紧握着职务和权力。这句话暗示朋友可能会在仕途上有所作为。

“劳歌倦倚弦”表达了对朋友长途跋涉后的疲惫,以及他可能在旅途中依靠琴弦来慰藉心灵的场景。"劳歌"指的是旅途中的艰难和劳累,"倦倚弦"则是形容倦怠之余,依偎在琴弦旁。

“无忧亲釜薄”一句,“无忧”表达了对朋友的祝福,希望他没有任何忧虑,而“亲釜薄”则可能是在比喻朋友与人相处如同釜水之温暖与清澈。

最后,“新复古圭田”这句话中,“新复”意味着重回或恢复,“古圭田”则是指古代的疆界或土地。这句话可能在暗示对朋友未来能够重新占据一片广阔天地的美好愿景。

整首诗通过对自然环境和人事变化的描绘,表达了作者对朋友未来的美好祝愿,以及对友情深厚的情感。在这里,每一个字、每一句话都承载着深远的情感和丰富的意象。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

集唐人宫词联

龙衔宝盖承朝日;兽坐金床吐碧烟。

(0)

挽亲家某联

红叶是良媒,琼佩来时仙佩返;

青莲休小谪,玉山醉倒泰山倾。

(0)

曾月川生祠联

惠政洽舆人,殖我田畴,感诵真如郑东里;

崇祠报生佛,敬公香瓣,延年共祝曾南丰。

(0)

挽张之洞联

生平无汗血功,两番手奠乾坤,定策扶危资荩画;

时事值艰难会,一日身骑箕尾,江深汉广泣秋涛。

(0)

陶然亭联

破除乡思鹅儿酒;妆点新闻燕子钱。

(0)

赠姚祖同联

既儆既戒,惠此中国;来旬来宣,至于太原。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51