我亦七旬老，公为两岁兄。
共知吾辈拙，各赖此心平。
江海逃簪绂，乾坤寝甲兵。
喜逢又惜别，久幸荫宗盟。
《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首·其一》全文
- 注释
- 我：指代诗人自己。
七旬：七十岁。
公：对对方的尊称。
两岁兄：比自己年轻两岁的兄长。
拙：笨拙，指才能不足。
心平：内心平静，指心态平和。
逃：逃避。
簪绂：古代官员的冠带，象征官职。
寝：停止，消除。
甲兵：武器装备，这里指战争。
喜逢：欢喜相遇。
别：告别。
久幸：长久以来的幸运。
荫：庇护，荫蔽。
宗盟：家族联盟，宗族团体。
- 翻译
- 我也已七十高龄，而您却比我年轻两岁。
我们都知道彼此能力有限，全靠内心平静来支撑。
在江海间逃避官场的束缚，天地间消除了战争的痕迹。
欣喜相逢又依依惜别，长久以来都庆幸家族的庇护和团结。
- 鉴赏
这首诗是方回在宋末元初时期创作的，名为《喜宗兄端叟再会武林还暨阳二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人对亲情的珍视和对平静心态的追求。
“我亦七旬老，公为两岁兄。” 这两句表达了诗人与兄长年龄相差不多，但在称呼上仍以尊敬之词“公”来称呼兄长，显露出浓厚的情感和对兄长的敬意。
“共知吾辈拙，各赖此心平。” 这两句传达了诗人对于自己与兄长都处于普通、不起眼的地位有着共同的认知，但他们都保持着一颗平和的心态，这份平和成为他们彼此依靠的力量。
“江海逃簪绂，乾坤寝甲兵。” 这两句通过对自然界景象的描写，如江海、乾坤，传达出诗人内心对于避世隐居的向往，以及希望远离世间纷争和战争。
“喜逢又惜别，久幸荫宗盟。” 最后两句表达了诗人对与兄长相聚时的欣喜，同时也担忧着即将到来的分别。他们珍视这份兄弟之情，如同受到宗族保护的安稳感。
整首诗通过平实的语言和深沉的情感，展现了古代士人对于家庭、亲情以及内心世界的珍贵与追求。在这个动荡的时代背景下，诗人的平和与淡定显得尤为可贵。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
薄暮练川朱侯过访小语别去寄赠一章
一雨吐新蛤，千村生夏凉。
传呼邑侯至，能使野人忙。
早麦鸠堪噎，邻篘蚁借尝。
微言露雄白，小坐逼昏黄。
有懒酬高谊，无求恕老狂。
今看孺子榻，犹带令君香。
车马初疑梦，闾阎未忍忘。
还同孝宣季，朱邑在桐乡。
甲申中秋夕成伯寅叔孟嘉复携酒弇园楚人李惟祯来不疑辈在焉颇具歌吹之乐得一首
弇园寂寂已经年，忽有新飔弄管弦。
楚客自能鸲鹆舞，吴侬偏爱鹧鸪篇。
携来群从兰心美，折后双枝桂魄圆。
尘世明朝应诧说，缑山此夜有群仙。
- 诗词赏析