929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《鞦韆词》
《鞦韆词》全文
唐 / 王建   形式: 古风

长长丝绳紫复碧,袅袅横枝高百尺。

少年儿女重鞦韆,盘巾结带分两边。

身轻裙薄易生力,双手向空如鸟翼。

下来立定重系衣,复畏斜风高不得。

傍人送上那足贵,终赌鸣珰斗自起。

回回若与高树齐,头上宝钗从堕地。

眼前争胜难为休,足踏平地看始愁。

(0)
注释
长长丝绳:指制作秋千的长绳,颜色紫中带碧。
袅袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子。
横枝:这里指的是秋千的横杆。
少年儿女:指年轻的男孩和女孩。
鞦韆:即秋千,一种娱乐设施。
盘巾结带:指孩子们整理头巾和腰带,准备玩秋千。
分两边:表示他们把头饰或衣物分成两边以保持平衡。
身轻裙薄:形容身体轻巧,穿着轻薄,便于活动。
如鸟翼:比喻双手张开的样子像鸟的翅膀。
下来立定:从秋千上下来站稳。
重系衣:重新整理好衣服。
复畏:又害怕。
斜风:侧面吹来的风。
傍人:旁边的人,指帮助推秋千的人。
那足贵:哪里值得珍贵。
终赌:最终决定以…为赌注。
鸣珰:响铃饰品,古代女性常戴的装饰品。
回回:一次次地。
高树齐:与高大的树木一样高。
宝钗:妇女插在发髻上的首饰,这里特指昂贵的发饰。
眼前争胜:眼前的胜负竞争。
难为休:难以停止。
足踏平地:双脚回到地面。
看始愁:开始感到忧愁。
翻译
长长的紫色又带碧绿的丝绳,轻轻摇晃的横杆高耸达百尺。
少年男女们重视荡秋千的乐趣,头巾和腰带在两侧系紧。
身体轻盈,穿着薄裙容易使上力,双手向天空张开如同鸟儿的翅膀。
玩完后站立稳重系好衣服,又担心微风让自己再高也够不着。
旁人帮忙推一把并不值得夸耀,最终还是靠自己佩戴的响铃饰品作为赌注,勇敢地自行荡起。
一圈圈仿佛与高树齐平,头上的珍贵发钗随之掉落地上。
眼前的争强好胜难以停歇,脚踏实地时才开始感到忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的图景,通过对丝绳、少年儿女和鞦韆游戏的细腻描写,展现了古代民间生活的一角。诗中充满了生命力与活力,语言优美,意境淡远。

首句“长长丝绳紫复碧”以鲜明的色彩描绘出丝绳的长度和颜色,为诗篇设定了一种清新脱俗的氛围。紧接着,“袅袅横枝高百尺”则让人联想到了树木间摇曳的丝线,高度达到了百尺,让读者感受到一种空旷与自由。

“少年儿女重鞦韆”,直接点明了场景中的主角是年轻的男孩和女孩,他们在进行一项叫做鞦韆(类似于现代的秋千)的游戏。“盘巾结带分两边”则展示了孩子们玩耍时的姿态,盘起头巾,用带子系好,整齐而有序。

“身轻裙薄易生力,双手向空如鸟翼”,这是对孩子们身体轻盈、动作灵活的描写,他们举手投足间仿佛长出了翅膀,充满了飞扬之感。

“下来立定重系衣,复畏斜风高不得”则透露出一种小心翼翼的情状。孩子们在游戏结束后,小心地整理着自己的衣裳,不让微风吹乱,这里的细节描写增加了诗的可读性和情感深度。

“傍人送上那足贵,终赌鸣珰斗自起”中的“傍人”可能指的是旁观者或是成人,他们对孩子们的游戏表示赞赏,而最后一句则是对孩子间互相较劲、争强好胜的一种描绘。

诗的后半部分,“回回若与高树齐,头上宝钗从堕地”描写了孩子在鞦韆上高高跃起,与树梢相当,甚至头上的饰物也因跳跃而坠落。最后两句“眼前争胜难为休,足踏平地看始愁”,则是对孩子们游戏时的专注与投入,以及最终回到现实、脚步踏实的地面所产生的感慨。

总体而言,这首诗通过生动的细节描写和流畅的语言,将读者带入了一个充满欢乐和活力的古代儿童游戏世界。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

雪中看月

强起持杯酒,长歌命小鬟。

一重两重白,千里万里山。

冻鹤僵孤影,穷霜益老颜。

客思只如此,渐梦别离顽。

(0)

夏日同顾朗哉居士王遗狂游谢公岩主人于野宗侯留饮·其二

莫损莓苔壁,长留翠倚空。

云能供点缀,石自解玲珑。

泉落当窗径,香生渡涧风。

楼台杳何许,树影有无中。

(0)

寄杨敦初·其二

万事传经懒,官閒且自由。

闭门无不可,得秫更何求。

玄草扬云宅,清时王粲楼。

莫言工作赋,此地易悲秋。

(0)

送周尚宝左迁海澄典史·其三

十年声籍甚,一日去长安。

作赋元投楚,为文欲吊韩。

云开龙首出,雨过鳄溪寒。

到处青山好,何忧行路难。

(0)

西来僧云平倩初病痹今已痊复志喜

西望嘉陵信,迢迢半影鸿。

黄州元不死,白傅已无风。

小近临邛黛,新开郫酒筒。

僧言真实否,吾欲让庞公。

(0)

登遨游冢有感示凡公响泉道人

古冢新新道,荒原漠漠枫。

荷衣蕙带鬼,燕麦兔葵风。

颓叠高陵变,分趋逝水东。

莫言空不得,何事不成空。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51