周原开陇隧，卤部葬名臣。
北极履声绝，东朝车迹湮。
藏舟移夜壑，栖鵩去承尘。
共看刘宽墓，碑阴几许人。
《赠太子太傅王尚书挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 周原开辟了陵墓隧道，卤部埋葬了著名的大臣。
朝廷的威严声息全无，东方的朝堂车辙已消失。
船只般的棺材被移到深夜的山谷，猫头鹰般的灵位离开了尘世。
一起瞻仰刘宽的墓地，碑文背后聚集了多少人。
- 注释
- 周原：古代的陵墓区域。
陇隧：陵墓隧道。
卤部：古代官署名，负责盐铁等事务，此处代指显赫人物。
名臣：有名望的大臣。
北极：朝廷中心或皇帝所在之地。
履声绝：脚步声消失，象征权力减弱。
东朝：东方的朝廷，可能指京城。
车迹湮：车辙被尘土掩盖，表示不再有往来的痕迹。
藏舟：比喻棺材如船。
夜壑：深夜的山谷。
栖鵩：猫头鹰，古人认为它是不祥之鸟，常用来象征死亡。
承尘：屋顶下垂的部分，古代室内的一种装饰，此处借指尘世。
刘宽：历史上的贤臣，此处作为典故。
碑阴：碑的背面，通常用于刻写墓志铭。
几许人：多少人，指聚集的人数。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友王尚书所作的挽词之一，表达了对故去的王尚书的深深哀悼和怀念。诗中通过描绘周原的开阔与陵寝的庄重，暗示了王尚书地位之高和人们对他的敬仰。"卤部葬名臣"一句直接点明了王尚书的身份，而"北极履声绝，东朝车迹湮"则象征着他的离世使得朝廷失去了他的声音和身影，显得格外寂寥。
"藏舟移夜壑"运用了象征手法，可能暗指王尚书的灵魂如同船只般被深埋在夜晚的深渊，"栖鵩去承尘"则借寓鸟雀离去，寓言王尚书的去世。最后，诗人以众人共同瞻仰刘宽墓的场景收尾，暗示王尚书的德行堪比古代贤者，碑阴刻字虽多，但能有多少人真正理解并铭记他的事迹呢？
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对环境和象征的描绘，展现了对故人的哀思和对其人品的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
竹溪六逸图歌
向来豪宕难指数，至今六子悬清绪。
黄埃寂寞晋风流，南朝乐地空狂雨。
任城酒楼高刺天，沧洲万里危甍前。
楼头歌吹掩白日，下视世界惟苍烟。
徂徕之岨阻且深，松风六月弦素琴。
驱岚捲霭出纤末，全齐大楚窥摇簪。
喷壁清泉带青玉，千周百匝银潢洑。
泛流已置山阴觞，沉璜谩说磻溪曲。
醉中六子谁最豪，李白狂歌宫锦袍。
巢父何须东入海，醨糟泊泊翻波涛。
眼花耳热山欲摧，仰天祼袒韩与裴。
叔明起舞坐陶沔，播弄玄化相喧豗。
惯来童冠习幽兴，琴书恰与尊罍并。
黑甜小啜各有适，娟娟倚竹殊深靓。
峰湖自搦写生管，灯前得意时引满。
分衙十日不登堂，落手良工思犹短。
酒有深趣予未知，侧巾游睇还绎思。
兹图无乃示颓靡，不然安戒沉酣为。
粤州廉访今孝肃，圆扉春草书堆屋。
钦风岂必个中人，寄怀端在溪边竹。
《竹溪六逸图歌》【明·黄衷】向来豪宕难指数，至今六子悬清绪。黄埃寂寞晋风流，南朝乐地空狂雨。任城酒楼高刺天，沧洲万里危甍前。楼头歌吹掩白日，下视世界惟苍烟。徂徕之岨阻且深，松风六月弦素琴。驱岚捲霭出纤末，全齐大楚窥摇簪。喷壁清泉带青玉，千周百匝银潢洑。泛流已置山阴觞，沉璜谩说磻溪曲。醉中六子谁最豪，李白狂歌宫锦袍。巢父何须东入海，醨糟泊泊翻波涛。眼花耳热山欲摧，仰天祼袒韩与裴。叔明起舞坐陶沔，播弄玄化相喧豗。惯来童冠习幽兴，琴书恰与尊罍并。黑甜小啜各有适，娟娟倚竹殊深靓。峰湖自搦写生管，灯前得意时引满。分衙十日不登堂，落手良工思犹短。酒有深趣予未知，侧巾游睇还绎思。兹图无乃示颓靡，不然安戒沉酣为。粤州廉访今孝肃，圆扉春草书堆屋。钦风岂必个中人，寄怀端在溪边竹。
https://shici.929r.com/shici/luwmU9wv.html