岸绿野烟远，江红斜照微。
撑开小渔艇，应到月明归。
《江行无题一百首·其五十二》全文
- 注释
- 岸：河边，岸边的。
绿：绿色。
野：野外，乡村的。
烟：炊烟。
远：远处的。
江：江面。
红：红色（指夕阳）。
斜照：斜阳照射。
微：稍微，轻微。
- 翻译
- 岸边的绿色田野与远处的袅袅炊烟相映成趣，
江面上夕阳的余晖微微洒落，色彩斑斓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景画面。"岸绿野烟远，江红斜照微"中，“岸绿”指江岸上的树木繁盛发绿，“野烟”则是远处田野上升腾的炊烟，这些景象交织在一起，营造出一种淡远而宁静的氛围。"江红斜照微"则描绘了夕阳西下的景色，红色的阳光斜射在江面上，给人以柔和、温馨之感。
"撑开小渔艇，应到月明归"这两句表达了诗人驾着一只小船在江上行驶的意境。这里，“撑开”是推动船只前进的姿态，而“月明”则暗示了一种夜晚的宁静与清凉。这不仅仅是一种时间的指示，更表达了诗人希望在明亮的月光下平安返回的愿望。
整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对大自然之美的感悟以及内心的宁静与期待。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
送浩翁赴梁县
当年受气便神明，未必冰壶有此清。
自是胸中少凡近，犹须境外立功名。
谪居岁月能闻道，多病工夫近养生。
尚记漫塘曾有语，弟才无用不如兄。