宅古竹阴晚，书残灯焰稀。
深知静者趣，转益宦情微。
别殿行催甲，休工坐掩扉。
御前清切地，重得荐皇闱。
《送侯居父》全文
- 拼音版原文全文
送 侯 居 父 宋 /叶 适 宅 古 竹 阴 晚 ，书 残 灯 焰 稀 。深 知 静 者 趣 ，转 益 宦 情 微 。别 殿 行 催 甲 ，体 工 坐 掩 扉 。御 前 清 切 地 ，重 得 荐 皇 闱 。
- 翻译
- 傍晚时分，古老的宅院沉浸在竹林的阴凉中，书桌上残烛的火光昏黄而稀疏。
深深理解了宁静的乐趣，官场的热忱反而逐渐消退。
告别殿堂的忙碌，结束工作后独自掩上门扉。
身处宫廷之中，清高之地，我再次获得机会被推荐到朝廷任职。
- 注释
- 宅：住宅。
古：古老。
竹阴：竹林的阴凉。
晚：傍晚。
书残：书桌上残烛。
灯焰：烛火。
稀：稀疏。
深知：深深理解。
静者：指心境平静的人。
趣：乐趣。
转益：逐渐增加。
宦情：做官的心情。
别殿：告别殿堂。
行催：催促离开。
甲：官职。
休工：结束工作。
掩扉：掩门。
御前：宫廷之内。
清切：清高且亲近君王。
荐：推荐。
皇闱：朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深院幽居的宁静氛围，通过对景物的细腻描写，展现了词人内心的安逸与满足。"宅古竹阴晚，书残灯焰稀"一句，勾勒出一个在古老住宅中、竹影婆娑、夜深人静的场景，诗人似乎沉浸于这种宁静之中，享受着阅读的乐趣。
"深知静者趣，转益宦情微"表达了诗人对于安静生活的理解和喜爱，以及这种生活给他带来的心灵上的满足与平和。"别殿行催甲，休工坐掩扉"则是说在别墅中度过的时光，是如何珍惜每一刻宁静的时光，关上门扉，将外界的喧嚣隔绝。
最后两句"御前清切地，重得荐皇闱"可能是在描述诗人有幸在皇帝面前展现自己的才华，从而再次获得了推荐进入朝廷的机会。这里的"清切地"形容的是诗人的才华和文采，而"荐皇闱"则是对其政治成就的一种肯定。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的抒发，展现了词人对宁静生活的向往，以及他在文学创作上的自信与满足。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢