笔陈云横未易陪，雁门端见压城摧。
栎中麋出君抟饭，地上蛇成我夺杯。
好在田园心事懒，罢休簪组鬓毛催。
稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回。
《别关景晖二首·其二》全文
- 翻译
- 笔下描绘的云横天际难以相伴，雁门关前仿佛城墙被猛烈冲击。
树林中的麋鹿出现，你为它们觅食，地上的蛇蜿蜒，我却抢着饮酒杯。
对田园生活的向往让我懒得去理会俗务，不再佩戴官帽，让白发催人老。
稽山啊，你是否还记得那位才子贺知章？我想乘舟离去，不知能否回头。
- 注释
- 笔：书写工具。
陈：陈列，描绘。
云横：云彩横贯天空。
陪：陪伴。
雁门：古代边关名，这里指代边塞。
压城摧：城墙被攻破，形容战事激烈。
栎中：树林中。
麋：鹿的一种。
君：你。
抟饭：寻找食物。
地上蛇：比喻生活中的困难或挑战。
夺杯：抢夺酒杯，借酒浇愁。
田园：乡村生活。
心事：内心的想法和忧虑。
懒：懒得去理会。
罢休：停止，放弃。
簪组：古代官员的冠饰，象征官职。
鬓毛：鬓发，代指年龄。
稽山：浙江绍兴的名山，贺知章曾隐居于此。
知章：贺知章，唐代诗人。
扁舟：小船。
却回：回头，改变主意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《别关景晖二首(其二)》。诗中，诗人以笔墨描绘了一幅深沉而富有哲理的画面。首句“笔陈云横未易陪”，暗示了诗人与友人关景晖之间的文才较量，表达出对关景晖才华的敬佩和难以匹敌的感觉。次句“雁门端见压城摧”则运用比喻，将友人的才华比作压倒城墙的力量，形象生动。
第三、四句“栎中麋出君抟饭，地上蛇成我夺杯”，进一步展现了诗人与友人在宴席上的豪情，通过“麋出”和“蛇成”的夸张描述，表达了两人饮酒作乐、畅谈人生的热烈场景。第五句“好在田园心事懒”，流露出诗人对田园生活的向往和对世俗事务的厌倦，体现了他的淡泊心境。
最后一句“稽山为有知章否，欲泛扁舟定却回”，诗人以稽山的隐逸典故自问，表达了对归隐生活的渴望，同时也暗含着对关景晖是否愿意一同归隐的期待。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现出诗人与友人之间深厚的友情以及对人生选择的思考。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
木兰花慢.初三夕舟次咏月
怅天边恨影，浑不管，夜来颦。
恁瘦到纤纤，窥来小小，觑破真真。黄昏。
画阑自倚，黯盈盈、双照比肩人。
孤枕荒江魂怯，小鬟深阁香温。回看。脸晕红新。
画一角，楚天云。似娉娉袅袅，十三年纪，略皱眉痕。
愁鸳。并舷无寐，暗消凝、汀翠两三分。
特地听风听水，那堪伤别伤春。
初夏东轩读书
朱明已莅节，昼刻日以舒。
骄阳耀廷桂，绿阴正扶疏。
披卷当午凉，豁达开交疏。
清风来徐徐，飘然动轻裾。
丹黄陈我前，聊以供畋渔。
咀华撷芳秀，此乐真蘧蘧。
妇人休蚕织，获戾当何如。
所嗜已成癖，良医难易诸。