寸恨谁云短，绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。
春雨消残冻，温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。
《南歌子》全文
- 注释
- 寸恨：轻微的愁怅。
绵绵：连续不断的样子。
岂易：难道容易。
裁：剪断。
眉绿：深色的眉。
眉，女子的代称，这里系指同安君王闰之。
闲处：僻静的地方。
是人：人人，任何人。
猜：猜疑。
残冻：尚未消除的冬寒。
温风：和暖的风。
冷灰：冷灶。
这里代指贫苦生活。
尊前：对饮酒场面。
留取：保存。
一拍：一首吟咏曲子。
- 翻译
- 谁说愁绪太短，连续不断没有办法剪断。半年来，双眉紧皱没有展开过，只有明月清风陪伴着你，任何人也无法猜透你的心情。
春雨融化了冰冻，暖风吹走了冷灰。对着美酒，一首曲子为谁唱？有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。
- 鉴赏
这首词以"寸恨"起笔，表达了一种深沉的情感，虽看似微小却难以割舍。"绵绵岂易裁"进一步强调了这种情感的复杂与持久，难以简单处理。接下来，诗人通过"半年眉绿未曾开"描绘出主人公内心的忧郁和等待，暗示着时间的流逝和情感的积累。
"明月好风閒处、是人猜"描绘了一个宁静美好的场景，但其中蕴含的是孤独与猜测，明月和好风反衬出主人公内心的寂寞，而他人对这份情感的好奇和揣测更增添了愁绪。
下片转而写春天的到来，"春雨消残冻，温风到冷灰"象征着希望与温暖，然而这温暖并未能驱散主人公心中的愁绪，反而在酒宴上弹奏一曲，问"为谁哉"，表达了对知音的渴望。
最后，诗人留下一个深情的期待："留取曲终一拍、待君来"，表达了对那个人的深深思念，希望他能在曲终时出现，共享这一份情感的共鸣。
总的来说，这首《南歌子》以细腻的笔触，展现了苏轼深沉的情感世界，既有个人的内心独白，又有对远方人的深深期盼，是一首富有意境的抒情之作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
绮罗香.闺怨
礼佛金幢，焚香绮阁，冷落玉温香腻。
半掩湘帘，红雨送来花气。
教绣婢、花样初描，问厨娘、药方新忌。
海棠园、辜负韶华，临风洒尽鲛珠泪。
无言独傍雕栏，奈芙蕖两朵，偏教并蒂。
锦水鸳鸯，更向绿蘋游戏。
结罗带、杏子单衫，簪宝珀、牡丹新髻。
恨银蟾、一点窥人，斜向流黄倚。