孙郎痛饮横长笛，玉雪胸襟铁石颜。
解喷清霜飞座上，能呼凉月出云间。
病创冻马嘶荒塞，失侣穷猿叫乱山。
可惜调高无听者，紫髯白尽鬓毛斑。
《月下听孙季蕃吹笛》全文
- 拼音版原文全文
月 下 听 孙 季 蕃 吹 笛 宋 /刘 克 庄 孙 郎 痛 饮 横 长 笛 ，玉 雪 胸 襟 铁 石 颜 。解 喷 清 霜 飞 座 上 ，能 呼 凉 月 出 云 间 。病 创 冻 马 嘶 荒 塞 ，失 侣 穷 猿 叫 乱 山 。可 惜 调 高 无 听 者 ，紫 髯 白 尽 鬓 毛 斑 。
- 注释
- 孙郎：对孙策的尊称，此处借指有豪情壮志之人。
痛饮：尽情饮酒，形容豪放不羁。
横长笛：横握长笛，形象生动地描绘吹奏姿态。
玉雪胸襟：形容心胸坦荡，纯洁如玉。
病创：伤病创痛。
冻马：寒冷中的战马，象征艰苦环境。
紫髯：紫色胡须，古人常以紫色形容胡须。
白尽：形容胡须变白，暗示年老。
鬓毛斑：鬓发斑白，进一步强调孙郎的衰老。
- 翻译
- 孙郎痛饮吹着长笛，他的胸怀像玉般洁白，面容如铁石般刚毅。
他能吹出清冷的霜气飘过席上，唤来明亮的月亮从云层中显现。
他在伤病中听见战马在荒凉边塞嘶鸣，失去伙伴的猿猴在乱山中哀叫。
可惜他的高亢曲调无人欣赏，他的胡须已由黑变白，斑驳可见岁月痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜月光下，孙郎在荒凉之地独自吹奏横长笛的景象。首句"孙郎痛饮横长笛"表明孙郎以酒为伴，以笛声发泄心中的不尽之愤。"玉雪胸襟铁石颜"则形容孙郎的内心纯洁如玉雪，而外表却坚硬如铁石，显示出一种超然物外的高洁情怀。
接下来的两句"解喷清霜飞座上，能呼凉月出云间"描写了孙郎吹奏笛子时，那清冷的笛声宛若清晨的露水一样，从他的座位上飘散开来，似乎能够唤醒那悬挂在云端的凉爽月亮。
中间两句"病创冻马嘶荒塞，失侣穷猿叫乱山"则转换了环境和情感，描述了一种孤独与苍凉之感。孙郎或许身处战乱之后的边塞，那里的马因饥饿而哀鸣，而他自己也如同迷路的猿猴，在荒凉的山野中发出悲鸣。
末了两句"可惜调高无听者，紫髯白尽鬓毛斑"表达了诗人对孙郎艺术才华的赞叹之情，同时也流露出一丝遗憾。孙郎的笛子技艺已臻化境，却因时运不济，没有能够欣赏他音乐的人。而紫髯白尽鬓毛斑，则是形容岁月沧桑，时间在人们头上留下了痕迹。
整首诗通过对孙郎吹奏笛子的描写，以及与之相伴的自然景象和孤独的情感，展现了一种超脱世俗、寂寞幽深的艺术境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
续李舒园元沪读郁离子诗十二首·其十一
汪罔资食兽，不能俯而捕。
僬侥资食蜩，不能仰而取。
相率扣帝娲，喋喋诉厥苦。
帝娲太息言，是非吾能与。
大块造汝形，原不分细巨。
口鼻与耳目，心腹与肠腑。
长亦无所减，短亦无所补。
长短贵善用，此论足千古。
核仁虽幺微，枝干若可睹。
卵壳即块冥，中亦含毛羽。
核仁及卵壳，为之是在汝。
白沙中秋
今我旅寄荒山阿，石室逼仄无人过。
中秋节届月三五，有酒奈此明月何。
微风初定水不波，高天渺渺云似罗。
流辉潋滟出复没，阴晴万里无殊科。
夜静庭虚爱露坐，僮仆僵寐难屡诃。
殷勤自斟复自劝，一杯到手须当歌。
柳色才黄别乡里，征车驰逐少停轨。
故山丛桂今花开，念我友朋及妻子。
云胡不归止于此，转思甲寅之秋客。
闽天一雨两月声，连绵飓风南来海。
水立天吴怒舞龙头轩，连墙十屋九倾圮。
井蛙产灶无炊烟，人民鸡犬尽一劫。
窜伏有类蛇蜿蜒，是时小楼袖手坐，危如累卵嗟孤悬。
鬼伯催人在顷刻，良宵佳节宁堪言。
但见湿云满地收不起，乾坤澒洞为巨渊。
我旧遭此摧心颜，即今何事叹索寞。
今年定较昔年乐，清樽满泛月当头，如此中秋亦不恶。
世事原难足心意，丈夫要贵能磊落。
酒酣击剑舞婆娑，一放双眉成大噱。
《白沙中秋》【清·张晋】今我旅寄荒山阿，石室逼仄无人过。中秋节届月三五，有酒奈此明月何。微风初定水不波，高天渺渺云似罗。流辉潋滟出复没，阴晴万里无殊科。夜静庭虚爱露坐，僮仆僵寐难屡诃。殷勤自斟复自劝，一杯到手须当歌。柳色才黄别乡里，征车驰逐少停轨。故山丛桂今花开，念我友朋及妻子。云胡不归止于此，转思甲寅之秋客。闽天一雨两月声，连绵飓风南来海。水立天吴怒舞龙头轩，连墙十屋九倾圮。井蛙产灶无炊烟，人民鸡犬尽一劫。窜伏有类蛇蜿蜒，是时小楼袖手坐，危如累卵嗟孤悬。鬼伯催人在顷刻，良宵佳节宁堪言。但见湿云满地收不起，乾坤澒洞为巨渊。我旧遭此摧心颜，即今何事叹索寞。今年定较昔年乐，清樽满泛月当头，如此中秋亦不恶。世事原难足心意，丈夫要贵能磊落。酒酣击剑舞婆娑，一放双眉成大噱。
https://shici.929r.com/shici/JXPaJjh8N.html
烛影摇红.除夕
隔岁东风，预欺旅鬓添华发。
屠苏传遍，守兰缸、怎得消愁法。
料是红闺早掩，诉灯花、向伊难说。
除非好梦，归去相寻，不教閒杀。
十万笙歌，繁华自趁江潮发。
椒盘岁岁忆团圞，剪烛频移榻。
那管今宵帐冷，真辜负、爆声喧热。
定香桥下，嘱付双鱼，替传锦札。