多病多愁客，新秋百感生。
异乡违土性，孤宦见人情。
案厌留灯读，田思带雨耕。
不堪临晓镜，潘鬓二毛成。
《秋日感怀》全文
- 注释
- 多病：形容身体状况不佳，经常生病。
愁：忧虑、烦恼。
新秋：初秋时节。
违土性：违背了故乡的生活习惯。
孤宦：孤独的官员生涯。
人情：人间世故，人际关系。
案厌：案头厌倦。
带雨耕：在雨中耕田，形容艰辛。
不堪：难以承受，忍受不了。
潘鬓：潘岳的鬓发，形容早生白发。
- 翻译
- 多病多愁的旅人，在新秋季节涌起百般思绪。
身处异乡，违背了乡土本性，做着孤独的官职，体验人间冷暖。
夜晚读书时，案头的灯火显得冗长，心中思念着雨中的农田劳作。
早晨照镜子，不禁感叹，两鬓斑白，潘岳般的早衰已现。
- 鉴赏
这首宋代诗人祖无择的《秋日感怀》表达了作者在异乡为官的多重感受。首句“多病多愁客”直接揭示了诗人的内心状态，疾病和忧虑交织，使得他的心境沉重。"新秋百感生"则点出时令转换带来的丰富情感，秋季的萧瑟与诗人内心的波动相互映照。
“异乡违土性”描绘了诗人身处异地，无法顺应故乡生活习惯的无奈，孤独感油然而生。“孤宦见人情”进一步强调了作为孤身在外的官员，他体验到了人间的世态炎凉和人情冷暖。
“案厌留灯读”写出了诗人深夜仍在案头苦读，显示出他对职责的执着和对知识的追求，同时也暗含着生活的单调乏味。“田思带雨耕”则通过想象家乡雨中耕作的情景，寄托了对田园生活的怀念和对家乡亲人的思念。
最后两句“不堪临晓镜，潘鬓二毛成”以镜中的自己为结，潘岳是古代美男子，此处借指诗人发现自己两鬓已现斑白，形象地表达了岁月流逝、年华老去的感慨，流露出深深的哀愁和对未来的忧虑。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人细腻而复杂的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲辰恭和御制
衮衣日月炳当轩，光逮刍荛采众言。
内外修攘明治体，忧勤终始养心源。
英髦瑞列霜中干，治化春回雪里根。
愿溥需云苏物槁，九垓滂沛洽君恩。
南至前一日蒋君伯禄携山谷草字来示上有南轩题跋亦南至前一日异哉
羲之趁姿媚，鲁公尚气节。
黄家妙画兼数体，圜转之中有卓绝。
天涯明日一阳生，茅斋孤坐昼掩门。
有客袖示三四纸，如睹天上五色云。
嗟余老矣岂能事书法，有会心处赏之不能辍。
此书当与造化侔，生意浩然不可遏。