929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《初入秦川路逢寒食》
《初入秦川路逢寒食》全文
唐 / 李隆基   形式: 古风

洛阳芳树映天津,灞岸垂杨窣地新。

直为经过行处乐,不知虚度两京春。

去年馀闰今春早,曙色和风著花草。

可怜寒食与清明,光辉并在长安道。

自从关路入秦川,争道何人不戏鞭。

公子途中妨蹴鞠,佳人马上废鞦韆。

渭水长桥今欲渡,葱葱渐见新丰树。

远看骊岫入云霄,预想汤池起烟雾。

烟雾氛氲水殿开,暂拂香轮归去来。

今岁清明行已晚,明年寒食更相陪。

(0)
拼音版原文全文
chūqínchuānfénghánshí
táng / lóng

luòyángfāngshùyìngtiānjīnànchuíyángxīn
zhíwèijīngguòxíngchù

zhīliǎngjīngchūn
niánrùnjīnchūnzǎoshǔfēngzhùhuācǎo

liánhánshíqīngmíngguānghuībìngzàichángāndào
cóngguānqínchuān

zhēngdàorénbiān
gōngzhōngfángjiārénshàngfèiqiūqiān

wèishuǐchángqiáojīncōngcōngjiànjiànxīnfēngshù
yuǎnkànxiùyúnxiāo

xiǎngtāngchíyān
yānfēnyūnshuǐ殿diànkāizànxiānglúnguīlái

jīnsuìqīngmíngxíngwǎnmíngniánhánshígèngxiāngpéi

注释
天津:古代地名,这里指洛阳的天津河。
灞岸:古时长安附近的一条河流,以杨柳著名。
蹴鞠:中国古代的一种足球游戏。
鞦韆:中国古代儿童玩耍的秋千。
翻译
洛阳的美丽树木倒映在天津河上,灞桥两岸的垂柳新绿低垂。
只因沿途风景令人愉悦,竟忘了虚度了长安城的春天。
去年闰月使得今年春天来得早,晨光和煦,微风轻拂花草。
可怜的寒食节和清明节,它们的光辉同时洒在长安的大道上。
自从进入关中的道路,人们争先恐后地驱车,仿佛在嬉戏般挥鞭。
公子们在路上忙于蹴鞠,美人儿们在马上停止了荡鞦韆。
渭水上的长桥我今日想要渡过,远远望去,新丰的树木一片葱郁。
遥望骊山直插云霄,想象着温泉宫升起的袅袅烟雾。
烟雾缭绕中,水殿悄然打开,香车暂时离开,不久又将归来。
今年的清明已经来迟,明年寒食我们还将相伴同行。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日行游图景。开篇“洛阳芳树映天津,灞岸垂杨窣地新”两句,通过对比鲜明的景象,展现出洛阳城郊春意盎然的美丽景色。诗人以“直为经过行处乐,不知虚度两京春”表达了对这份旅途中的快乐无知的享受。

接下来的“去年馀闰今春早,曙色和风著花草”则描绘出时间流转与季节更迭中自然界的变化。春天来临得稍早,一切生长都在这柔和的晨光与温暖的微风中逐渐展现。

“可怜寒食与清明,光辉并在长安道”两句,不仅表达了对节气的感慨,更透露出诗人对于节日与美好时光共存的欣赏之情。寒食节和清明节都是重要的传统节日,它们共同点缀在繁华的都城长安的大道上。

随后的“自从关路入秦川,争道何人不戏鞭”描述了诗人进入秦川后,道路上的热闹景象。每个人都在赶路,无不是挥舞着马鞭,似乎都在享受这旅途的乐趣。

紧接着,“公子途中妨蹴鞠,佳人马上废鞦韆”则描绘出一幅公子与佳人的温馨对话画面。他们在路上嬉戏,甚至将装饰用的鞍桥扔弃,因为专注于彼此的交流而忽略了周围。

诗中,“渭水长桥今欲渡,葱葱渐见新丰树”两句,通过对渭河长桥即将渡过的情景和远处新丰县郁郁葱葱的树木,展现出行程中的自然美景。

“远看骊岫入云霄,预想汤池起烟雾”则让读者感受到诗人对远方山峦与未来温泉浴池的向往。诗人的心中已经开始幻想那股从温泉冒出的热气。

接下来的“烟雾氛氲水殿开,暂拂香轮归去来”则描绘出一幅神仙般的境界。香轮在空中飘动,仿佛诗人已经到达了某种精神的至高点,准备回返现实世界。

最后,“今岁清明行已晚,明年寒食更相陪”表达了对时间流逝的感慨以及对未来节日重逢之美好时光的期待。诗人意识到今年的清明已经过去,而下一个寒食节的来临则是再次与这些美好的时光共度时光的机会。

整首诗以其细腻的情感和生动的画面,将读者带入了一个充满欢乐、期待与对美好时光珍惜之情的旅途世界。

作者介绍
李隆基

李隆基
朝代:唐   生辰:685年9月8日-762年5月3日

李隆基(685年9月8日—762年5月3日),即唐玄宗,先天元年(712年)至天宝十五年(756年)在位,因安史之乱而退位,是唐朝在位最长的皇帝,亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子,故又称李三郎,母窦德妃。大唐垂拱元年(685年)八月,李隆基生于东都洛阳,生性英明果断,知晓音律,仪表雄伟俊丽。初封楚王,后改封临淄王,历任卫尉少卿、潞州别驾。
猜你喜欢

追和刘秀野诗韵·其十

人生何所贵,贵在为丈夫。

古今表表者,脂韦岂良图。

风霜竹凌厉,冰雪梅清癯。

壮志一少懈,焉足为有无。

(0)

孙氏贤母诗

曾向遗经慨小星,柏舟三叹有馀馨。

高踪百世能同调,不负皇天降此生。

(0)

枕上偶成·其二

妄想能除心即清,心清一气自和平。

时行时止非人力,慎勿憧憧役此生。

(0)

夜读

疾风吹雨霰交飞,独拨寒炉夜半时。

喜得诸生清苦共,小窗之外尚吾伊。

(0)

冬夜步月怀刘悦学先生

读罢閒吟缓出庭,月华如昼院澄澄。

恍思玩易京师夜,曾向吾师学看星。

(0)

遣闷

讲学无功德不脩,不才甚矣可无忧。

青春回首今何在,堪叹人生易白头。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51