衷甲葱河不记春，何须更比小郎身。
只消狭剪征衫去，塞雪边风最瘦人。
《张宛丘寄衣曲·其一》全文
- 翻译
- 心中对葱河的思念已深不见春天，又何必再与少年相比较。
只需裁剪一件出征的衣衫，塞外的冰雪和边风会让人显得更加消瘦。
- 注释
- 衷甲：内心深处的思念。
葱河：可能指代某条河流或远方的故乡。
春：春天。
何须：何必。
更比：比较。
小郎：年轻的男子。
征衫：出征时穿的衣服。
塞雪：北方的雪。
边风：边境地区的风。
最瘦人：形容人因环境艰苦而显得消瘦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的《张宛丘寄衣曲（其一）》。诗中通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了作者对亲友的牵挂之情。
“衷甲葱河不记春”这一句，运用了夸张手法，将时间的流逝比喻为一条不再记得春天到来的河流，以此来强调时光飞逝，人的年华也随之老去。同时，“衷甲葱河”这个意象给人以深远和苍凉的感觉。
“何须更比小郎身”则是说，不需要再用什么来比较，只需看那瘦弱的小郎身体，便可感受到岁月的无情剥夺。这一句强调了时间对人的摧残，凸显了生命的脆弱。
“只消狭剪征衫去”这一句中，“狭剪征衫”暗示着为远行的人准备简陋而实用的衣物。这里的“狭剪”二字，形容裁剪衣料时的俭朴与精致，传达出作者对亲人出征的关心和不舍。
最后一句，“塞雪边风最瘦人”，描绘了一幅边塞风雪中的萧瑟图景。诗人通过“最瘦人”这一形象，更强化了边疆战士在严寒中坚守岗位的艰辛与孤独。
整首诗通过对自然环境和人物状态的细腻描写，传递出一种深厚的情感，以及对于亲人远行所承受苦难的同情。诗人的笔触既有对过往时光的怀念，又有对现实生活的关切，体现了宋代文人对家国和边塞生活的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林佳玑还莆田
高楼置酒觞今夕，愁听骊歌送行客。
摇落深知羁旅情，飘零况是云山隔。
林生磊落无等伦，凤雏骥子谁能驯？
一朝慷慨辞乡里，几载饥寒傍路人。
平生崔嵬好奇服，流离耻作穷途哭。
往往诗歌泣鬼神，时时谈笑惊流俗。
林生林生骨相奇，昂藏不异并州儿。
看君富贵当自有，不合憔悴留天涯。
高秋别我闽中去，行李萧条惨徒御。
客舍清江万里船，乡心红叶千山树。
九里湖边倚翠屏，谷城山下俯清泠。
寒风江路兼山路，落日长亭更短亭。
嗟予分手天南远，惆怅河桥送君返。
远客休辞行路难，高堂应念还家晚。