老病犹看未见书,得力靖红羊,名高衡岳几千丈;
春寒敬谢常来客,超心乘白鹤,人在蓬莱第一峰。
老病犹看未见书,得力靖红羊,名高衡岳几千丈;
春寒敬谢常来客,超心乘白鹤,人在蓬莱第一峰。
此联以高度凝练之语,赞颂了彭玉麟的卓越成就与高尚品德。上联“老病犹看未见书,得力靖红羊,名高衡岳几千丈”描绘了彭玉麟虽年迈多病,仍勤于读书,其学问之深广,犹如靖州的红羊山一般,名声之高,直抵衡山的千丈之巅。下联“春寒敬谢常来客,超心乘白鹤,人在蓬莱第一峰”则展现了他面对春寒,不轻易接待访客,心超物外,如同乘鹤飞越至蓬莱仙境的第一高峰,隐喻其精神境界之高远,超脱尘世。整联通过对比手法,既赞美了彭玉麟的学问成就,又凸显了他的超凡脱俗,表达了对其人格魅力的深切敬仰。