蕙炷香销烛影残，御衣熏尽辄更阑。
归来困顿眠红帐，一枕西风梦里寒。
《宫词·其六十二》全文
- 翻译
- 蕙心香炉中的香烟渐渐消散，烛光只剩残影摇曳。
宫中御衣的香气已被燃尽，夜深人静已接近天明。
- 注释
- 蕙炷：指用蕙草制成的香料。
销：消失。
烛影：烛火的光影。
御衣：皇室或皇帝的衣服，这里可能代指宫廷。
熏尽：香气烧尽。
辄更阑：很快就到了深夜。
归来：返回家中。
困顿：疲倦不堪。
眠：入睡。
红帐：红色的帷帐，古代富贵人家的装饰。
一枕：一整晚。
西风：秋风，也象征离别或哀愁。
梦里寒：梦中感到寒冷，可能暗示心境凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫廷女性在深夜对过去生活的回忆和现实中的孤独感受。"蕙炷香销烛影残，御衣熏尽辄更阑"两句通过对香烟、蜡烛与衣服的描述，展示了她曾经的奢华生活，但现在这些都已不再。她似乎在回忆那些美好的时光，同时也感受到一种物是人非的哀愁。
"归来困顿眠红帐，一枕西风梦里寒"两句则表达了她的现实处境。"困顿"一词形容她归来后的身体与心灵上的不适，可能是因为长时间的等待和失望所致。而"眠红帐"暗示了一种孤独感，即便是在华美的寝宫之中，也无法摆脱寂寞。最后的"一枕西风梦里寒"则让人感到她甚至在梦中也无法找到温暖，反而感受到了秋风的凉意。
诗中的意象丰富、情感细腻，每个字眼都透露出一种深深的愁绪和无奈，是宫廷生活的一次深刻描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.和钱文通公小赤壁
江山阑入，想安排、真个有那神物。
谁遣是非泥印定，天际一般赤壁。
马援怀珠，燕人抱石，此意凭谁雪。
曹刘成败，旁观输与豪杰。
谩说吴国山川，陆家池馆，征雁和云发。
紫岫丹崖高百尺，落日淡烟明灭。
二俊才名，长公英迈，一夜俱华发。
天公堪诉，照人惟有圆月。