已将身世等河沙，又泛春江看浪花。
锦缆牙樯君送酒，蓑衣蒻笠我浮家。
淹留日觉青春暮，飘泊风兼细雨斜。
安得昆崙能探水，试教来奏小琵琶。
《长风沙次宋丈韵一首》全文
- 翻译
- 我已经将人生比作河沙一般众多，再次在春江上漂泊欣赏浪花。
你用华丽的锦缆和精致的牙樯为我送酒，而我穿着蓑衣戴着草笠，过着水上漂泊的生活。
日复一日的停留让我感到青春正在消逝，风雨中漂泊更是斜风细雨交加。
如何能得到昆仑山的神力，让我能探索深海，演奏一曲小琵琶呢？
- 注释
- 身世：比喻人生的经历或命运。
河沙：形容数量极多。
春江：春天的江面。
浪花：江面上的波浪。
锦缆：装饰华丽的船缆。
牙樯：船上的装饰性桅杆。
君：你（对对方的尊称）。
蓑衣：用草或棕制成的防雨斗篷。
蒻笠：用草编制的帽子。
青春暮：青春即将逝去的感觉。
飘泊：四处漂泊，没有固定居所。
风兼细雨斜：形容风雨交加，天气恶劣。
昆崙：古代神话中的高山，象征极远或神秘。
探水：探索深水或海底。
小琵琶：小型的弦乐器，此处可能象征音乐的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王阮的作品，体现了诗人飘泊江湖、怀才不遇的情感。首句“已将身世等河沙”表达了诗人对时间流逝和生命渺小的感慨，将自己的生命比作河沙，意味着时间在不断流失，而自身也随之老去。
接着，“又泛春江看浪花”则描绘出诗人漂泊不定的生活状态，春江盛放的浪花似乎成为了他游历中的伴侣。这两句通过对比，表现了诗人对于时光易逝和个人命运无常的深刻感受。
“锦缆牙樯君送酒”这一句中，“锦缆牙樯”形容的是精美的船只，而“君送酒”则是友人在分别之际赠予诗人酒，表达了对诗人的鼓励和支持。相对于下一句“我浮家”，“蓑衣蒻笠我浮家”中的“我”显得更加孤独与无依，这里“蓑衣蒻笠”形容的是简陋的船篷，反映出诗人漂泊无定的生活和物质上的贫困。
“淹留日觉青春暮”表达了诗人对时光流逝和年华老去的哀叹，而“飘泊风兼细雨斜”则形容了外界环境的不佳，以及诗人的内心情绪。这里的“细雨斜”增添了一种凄清而又无奈的情感。
最后两句，“安得昆崙能探水，试教来奏小琵琶”，则是诗人表达了对理想境界的向往。“安得昆崙能探水”中的“昆崙”指的是神话中的昆仑山，这里象征着高远而又神秘的目标。诗人通过这种超越现实的比喻，表达了对美好事物的追求和向往。而“试教来奏小琵琶”则是诗人希望能够找到一种方式去表达自己的情感，即便是用简单的小琵琶也要尽力去演奏。
整首诗通过对比和反差的手法，展示了诗人的内心世界和生活状态，以及他对于理想与现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
始背洛城秋郊瞩目奉怀台中诸侍御
薄游忝霜署，直指戒冰心。
荔浦方南纪，蘅皋暂北临。
山晴关塞断，川暮广城阴。
场圃通圭甸，沟塍碍石林。
野童来捃拾，田叟去讴吟。
蟋蟀秋风起，蒹葭晚露深。
帝城犹郁郁，征传几骎骎。
回忆披书地，劳歌谢所钦。
题吴兴消暑楼十二韵
晴日登攀好，危楼物象饶。
一溪通四境，万岫绕层霄。
鸟翼舒华屋，鱼鳞棹短桡。
浪花机乍织，云叶匠新雕。
台榭罗嘉卉，城池敞丽谯。
蟾蜍来作鉴，螮蝀引成桥。
燕任随秋叶，人空集早潮。
楚鸿行尽直，沙鹭立偏翘。
暮角凄游旅，清歌惨泬寥。
景牵游目困，愁托酒肠销。
远吹流松韵，残阳渡柳桥。
时陪庾公赏，还悟脱烦嚣。