929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳.三首》
《满庭芳.三首》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 满庭芳   押[庚]韵

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。

多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榷,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。

(0)
注释
晓色:拂晓时的天色。
芳榭:华丽的水边楼台。
蹴:踢。
红英:此指飘落的花瓣。
榆钱:春天时榆树初生的榆荚,形状似铜钱而小,甜嫩可食,俗称榆钱。
绿水桥平:春水涨满了小河,与小河平齐。
秦筝:古代秦地所造的一种弦乐器,形似瑟,十三弦。
珠钿翠盖:形容装饰华丽的车子。
珠钿,指车上装饰有珠宝和嵌金。
翠盖,指车盖上缀有翠羽。
玉辔红缨:形容马匹装扮华贵。
玉辔,用玉装饰的马缰绳。
红缨,红色穗子。
金榷:金制的饮酒器。
花困蓬瀛:花指美人。
蓬瀛,传说中的海上仙山蓬莱、瀛州。
此指饮酒之地。
芜城:即广陵城,今之扬州。
因鲍照作《芜城赋》讽咏扬州城的废毁荒芜,后世遂以芜城代指扬州。
翻译
拂晓的曙色中云雾散净,好春光随人意兴,骤雨才过天色转晴。古老的亭台,芳美的水榭,飞燕穿花踩落了片片红英。榆钱儿像是舞得困乏,自然地缓缓飘零,秋千摇荡的院墙外,漫涨的绿水与桥平。融融的春风里杨柳垂荫朱门掩映,传出低低弹奏小秦筝的乐声。
回忆起往日多情人,邀游行乐的胜景。她乘着翠羽伞盖的香车,珠玉头饰簪发顶,我骑着缰绳精美的骏马,装饰了几缕红缨。金杯里美酒渐空,如花美人厌倦了蓬瀛仙境。豆蔻年华的青春少女呵,往日同我有多少别恨离情,十年间浑然大梦,屈指算令人堪惊。凭倚着栏杆久久眺望,但见烟雾稀疏,落日昏蒙,寂寞地沉入了扬州城。
鉴赏

这首《满庭芳·三首》是宋代词人秦观的作品,描绘了春天早晨雨后初晴的景色和繁华富贵的游乐场景,以及词人内心深处的情感抒发。"晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴",以清新之笔描绘出雨后天晴的明媚,透露出春天的生机与人的期待。"古台芳榭,飞燕蹴红英",通过燕子轻盈地蹴踏落花,展现出春日的活力。

"舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平",进一步描绘了春日游园的欢乐气氛,榆钱飘落,秋千荡漾,绿水静谧,构成一幅宁静而生动的画面。"东风里,朱门映柳,低按小秦筝",春风中,富贵人家的景象与悠扬的筝声相映,更显其奢华。

上片通过对春景的细腻描绘和富贵人家的写照,展现了词人对美好生活的向往。然而,下片转向词人内心世界:"多情。行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨",流露出词人对往昔繁华的追忆,"豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊",表达了岁月流转带来的感慨和旧时遗憾。

最后,"凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城",词人倚栏远眺,眼前的疏烟淡日与破败的芜城形成鲜明对比,表达了词人内心的孤独与落寞,寓含着对世事变迁的深沉思考。整体来看,这首词情感丰富,语言优美,富有画面感,展现了秦观独特的艺术风格。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

寄俞正斋大参

建业春残风雨凄,惠山东望海云迷。

函中尺素封长恨,卷里芳洲抚旧题。

临槛恰当莺啭树,步园无奈草盈蹊。

江门只隔三朝路,何日扁舟过水西。

(0)

同年侍御罗瑞卿将到京先以诗寄荅之

日夕怀君刚入梦,晓来传报喜还惊。

云山怅别多岐路,萍海论交几弟兄。

花外驿楼明豸锦,草边城巷沸蛙笙。

东门咫尺新晴地,不厌冲泥匹马迎。

(0)

挽谢都宪二首·其二

人间七十载,地下几千秋。

无复青山到,真同逝水流。

乱云笼閤迥,啼鸟殡宫幽。

欲采蘋花奠,闽江远帝州。

(0)

昌平馆

寒食烟花暮,伤归复旅游。

芳尊不相对,华馆坐悠悠。

月细光疑晦,山空响似秋。

老亲垂短发,计日向西州。

(0)

送王秉衡归省

津树隐春艭,林花集暮江。

天涯归客远,堂上老亲双。

捧日心常切,看云梦未降。

閒来书谏草,谁与坐山窗。

(0)

赠环峰王总戎西征

开府驰声旧,辕门授钺频。

日华承盖转,江色映袍新。

去作郧山雨,来经蜀道春。

军中人尽说,筹策妙如神。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51