929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《新愁》
《新愁》全文
宋 / 王柏   形式: 五言律诗  押[先]韵

愁逐西风动,伶俜祗自怜。

家贫缘累重,学陋欠师传。

白发还生矣,青毡尚杳然。

高山流水调,何日奏朱弦。

(0)
拼音版原文全文
xīnchóu
sòng / wángbǎi

chóuzhú西fēngdònglíngpīngzhīlián

jiāpínyuánlèizhòngxuélòuqiànshī

báiháishēngqīngzhānshàngyǎorán

gāoshānliúshuǐtiáozòuzhūxián

注释
愁:忧愁,烦恼。
逐:追逐,跟随。
伶俜:孤单,无依无靠。
怜:怜悯,同情。
缘:因为,由于。
累重:负担沉重,艰难。
学陋:学问浅薄。
欠:缺乏,不足。
白发:指年老的白发。
生:生长,增加。
青毡:古代学子铺在地上的青色垫子,象征学业。
杳然:渺茫,不见踪影。
高山流水调:典出《列子·汤问》,形容知己相知的音乐。
朱弦:红色的琴弦,古代常用以装饰名贵的琴。
翻译
愁绪随着西风飘荡,孤独的我只是自我怜悯。
家境贫困是因为负担沉重,学问浅薄又缺少良师传授。
白发已经开始增添,青色的书案却依然空寂。
如同高山流水般的音乐,何时能再次弹奏在红丝琴弦上。
鉴赏

这首诗名为《新愁》,出自宋代词人王柏之手。诗中充满了深沉的忧愁和无奈的情绪,通过对自然景物的描写表达了作者内心的苦闷。

"愁逐西风动,伶俜祗自怜。" 这两句开篇便以“愁”为主体,借助西风来传递这种情感,显示出一种无处不在、无时不有的忧虑之情。而“伶俜祗自怜”则更添几分自我怜悯之意,仿佛作者对自己的境遇感到无比的同情。

"家贫缘累重,学陋欠师传。" 这两句具体描绘了作者所面临的困境。一方面是家庭贫穷,各种忧虑如山积压;另一方面则是不满意的学业成就以及对未能继承先师遗风的自责。

"白发还生矣,青毡尚杳然。" 这两句则是作者内心苦闷的一种外在写照。白发代表了时光流逝和年华老去,而“青毡”常指远行者的毡靴,“尚杳然”意味着旅途依旧遥远,未有止息之日。

"高山流水调,何日奏朱弦。" 最后两句通过高山流水的自然景观来抒发胸臆,表达了作者渴望自由自在、随心所欲地去演奏生命之曲,但却又感到现实与理想之间的巨大差距。

整首诗语言朦胧而意境深远,通过对个人困顿命运的感慨和自然景物的联想,展现了作者复杂的情感世界。

作者介绍
王柏

王柏
朝代:宋   字:会之   籍贯:婺州金华   生辰:1197-1274

王柏(1197-1274),字会之,婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年,卒于度宗咸淳十年,年七十八岁。少慕诸葛亮为人,自号长啸,三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋。金华(今属浙江)人。从何基学,以教授为业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏著述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同于正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。
猜你喜欢

醉题埭西酒家二首·其一

阵阵新寒入布裘,偶乘小醉得闲游。

丹枫落日野桥晚,断雁湿云江路秋。

马得一鸣何恨斥,金经百鍊岂容柔。

不知千载尘埃里,更有吾曹强项不。

(0)

感老

人生六十已为衰,况我颓龄及耄期。

对酒尚如年少日,爱书不减布衣时。

远游每动辞家兴,大药方从出世师。

但向青编观曩事,英雄何代不儿嬉。

(0)

谢李平叔郎中问疾

吏部朝回早,幽人病始苏。

过门迂问讯,攲枕听传呼。

缘瘦重裁帽,因衰学染须。

投诗发公笑,试想此形模。

(0)

雪中作

黑风卷地连三日,密雪穿帘又一回。

衰病不禁天色恶,笑谈谁共酒尊开。

忍寒瘦马嘶空枥,觅食饥鸦啄废台。

笑遣蛮童撼园竹,辍羹分火待归来。

(0)

晨起

晨起梳头雪满膺,可怜衰与病相乘。

浮名何足欺横目,真乐聊须付曲肱。

仕有俸钱渠亦好,退无耕垄我何凭。

具牛力尽殊堪闵,买犊东村恨未能。

(0)

探梅至东村

乞得残骸已累年,柴车破弊不堪悬。

闲愁正要供诗思,小疾何妨省酒钱。

忍事渐多心混混,贮书虽少腹便便。

今朝偶有寻梅兴,春色争来拄杖前。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51