青袍绿发映斑衣，幕府风流彼一时。
云驭归欤可无憾，承家犹有宁馨儿。
《挽葛知录母二首·其二》全文
- 翻译
- 青色官袍与黑发映衬着老人的斑驳衣裳，幕府的风流往事已成过去。
如同乘云归去，他心中是否无遗憾？家中还有让他欣慰的孩子留存。
- 注释
- 青袍：古代官员的服装。
绿发：指黑发中夹杂的白发。
斑衣：指老年人的衣服上布满斑点。
幕府：古代日本朝廷或地方官署的代称，这里泛指官府。
风流：指当时的文人雅士风采。
彼一时：指过去的某个时期。
云驭：比喻仙逝或归隐。
无憾：没有遗憾。
承家：支撑家族。
宁馨儿：让人感到温馨的孩子，这里指有出息的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰所作，名为《挽葛知录母二首（其二）》。从这短暂的四句中，可以感受到诗人对过去美好时光的怀念和对家庭温馨生活的深情。
"青袍绿发映斑衣" 一句，描绘了一位母亲或女性长辈在家中的形象。青袍可能是当时流行的服饰颜色，而绿发则可能是因年迈而生的白发在特定光线下的映照，使得头发呈现出淡绿色的幻觉。斑衣，指的是衣服上的花纹或图案。这一刻，家中的温暖与女性的端庄形象交织在一起。
"幕府风流彼一时" 中，幕府通常指的是官员或士大夫之家，这里则是诗人家中。风流可能指代文雅、优雅的生活氛围，或是特定时代的文化艺术趋势。这句话表达了诗人对过去美好岁月的回忆，那个时候，家中的文化和生活方式都充满了诗意。
"云驭归欤可无憾" 一句中，云驭指的是古代神话中的仙马，能够驾驭云端。这里可能是比喻，表达了一种超脱世俗、心灵飞扬的状态。归欤，即归来；可无憾，则意味着即便是在普通的家庭生活中，也能感到满足和快乐，没有遗憾。
"承家犹有宁馨儿" 这句话则直接点明了诗人对家庭的眷恋之情。承家指的是继承或延续家族，宁馨儿则是诗人家的孩子，这里用“犹有”表示仍然存在，即便是在诗人不再年轻，孩子们已经长大的时候，那份家的温暖和亲情依旧如初。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和深沉的情感，传达了诗人对家庭生活、美好时光以及对后代的祝福。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
中秋夕以月色静中见泉声幽处闻为韵分韵得见字
夜清成水宿，月出波滟滟。
那知是中秋，老眼欲凄眩。
此生天地间，飘泊如蓬转。
朅来泊湘濒，此月凡七见。
冰轮上天衢，万里不知远。
夜深度明河，轮侧明河浅。
西楼欲吹笛，馀声落哀怨。
魂清到月胁，寒露纷满面。
林光泼流泉，天大微云卷。
阿崇具纸笔，橘亦磨破砚。
诗成月华清，幼妇与黄绢。
和茶陵梦觉索烛见怀
闻弦能赏音，公独知雅曲。
易亲复难忘，终期老林麓。
公如追风骥，未见所归宿。
嗟余老摧颓，翩如啄苔鹄。
遥知双泉上，颇亦莳松菊。
何时闻夜舂，并斋著茅屋。
慧观友李源，高风当补续。
便觉雒秀间，杖履笑追逐。
今非茶陵梦，犹欲更秉烛。
爱公押难韵，敏若方破竹。
赠王圣侔教授
汝江软碧摇寒空，环江玉色罗五峰。
神奇融结孕千载，于是代出文章公。
荆公道德辈孔孟，致君勋业伊周同。
君侯才气真不减，行看接武隆休功。
妙龄人誇好风节，气压颍汝何其雄。
曾经大笔战文阵，豪俊莫敢撄其锋。
老师硕儒玉堂上，争看洒笔回春工。
果然一日盖天下，声名熠耀驰华戎。
都城立石传万口，士林矜气横长虹。
岩僧废弃谁比数，亦复诵咏欢填胸。
迹微自恨不及识，向风每觉劳双瞳。
天公恤此慕善者，因遣识面山水中。
坐令平昔心变灭，譬如尘净馀清铜。
自誇问道陜西老，道人况亦参禅宗。
与君于法实昆弟，姑留十日游从容。
拙诗别君无崄句，何从赏我双颊红。
他年揖让对明主，回顾此会成虚空。
蹄轮冠盖塞门巷，容我剧笑应无从。
《赠王圣侔教授》【宋·释德洪】汝江软碧摇寒空，环江玉色罗五峰。神奇融结孕千载，于是代出文章公。荆公道德辈孔孟，致君勋业伊周同。君侯才气真不减，行看接武隆休功。妙龄人誇好风节，气压颍汝何其雄。曾经大笔战文阵，豪俊莫敢撄其锋。老师硕儒玉堂上，争看洒笔回春工。果然一日盖天下，声名熠耀驰华戎。都城立石传万口，士林矜气横长虹。岩僧废弃谁比数，亦复诵咏欢填胸。迹微自恨不及识，向风每觉劳双瞳。天公恤此慕善者，因遣识面山水中。坐令平昔心变灭，譬如尘净馀清铜。自誇问道陜西老，道人况亦参禅宗。与君于法实昆弟，姑留十日游从容。拙诗别君无崄句，何从赏我双颊红。他年揖让对明主，回顾此会成虚空。蹄轮冠盖塞门巷，容我剧笑应无从。
https://shici.929r.com/shici/AxDZn2.html
南昌重会汪彦章
彦章退然才中人，讥诃唾笑皆奇伟。
看君落笔挟风雷，涣然成文风行水。
坐令前辈作九原，子固精神老坡气。
儒生寒酸不上眼，此郎要是天下士。
嗟予生计等飞鸟，翩翩吴头复楚尾。
去年兴废看京华，笑傲清狂人背指。
君独折简坐致我，迎门欢笑自挈履。
旧闻牛鸣马不仰，女逐臭夫那有理。
今年黄花南浦岸，忽然见君失声喜。
僧房借榻营夜语，灯火照人如梦寐。
怀中卿相且袖手，翰墨风流聊戏耳。
行看上书苫块中，凛凛范公只君是。