乱后生涯似转蓬，何堪送客值秋风。
含悽试看东归路，只见青山绕汉中。
《双楠送何致远归陕西二首·其一》全文
- 翻译
- 战乱后的日子就像随风飘转的蓬草，哪里能承受在秋风中为客人送行的凄凉。
满怀忧伤地眺望东方的归途，只见连绵的青山环绕着汉中之地。
- 注释
- 乱后：战乱之后。
生涯：生活。
似：像。
转蓬：随风飘转的蓬草。
何堪：怎能忍受。
送客：送别他人。
值：正值。
秋风：秋日的风。
含悽：满怀悲伤。
东归路：向东的归途。
只见：只看见。
青山：青翠的山峰。
绕：环绕。
汉中：古代中国的一个地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后的荒凉景象和送别的情感。"乱后生涯似转蓬"，通过比喻手法，形象地表达了战后的混乱与动荡，人心所向如同蓬草般无处安放。"何堪送客值秋风"则表现出诗人在秋天的萧瑟风中送别的不忍和哀伤。
"含悽试看东归路"中的“含悽”二字，透露出诗人心中的忧伤与不舍。"只见青山绕汉中"则是通过对自然景物的描写，表达了对远去朋友的思念和景象中的孤独感。
总体而言，这首诗融合了送别之情与战乱之后的荒凉氛围，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
春寄尚颜
含桃花谢杏花开，杜宇新啼燕子来。
好事可能无分得，名山长似有人催。
檐声未断前旬雨，电影还连后夜雷。
心迹共师争几许，似人嫌处自迟回。
庭际晚菊上主人
九月将欲尽，幽丛始绽芳。
都缘含正气，不是背重阳。
采去蜂声远，寻来蝶路长。
王孙归未晚，犹得泛金觞。