真色生香绝世逢，烟光池面两溶溶。
楚邻不待施朱好，虢国翻嫌傅粉浓。
晴日暧云春照耀，温风霁月夜舂容。
酒阑且驻纱笼看，慢破团团一壁龙。
《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首·其二》全文
- 翻译
- 真正的色彩散发出绝世的香气，如同烟雾与水面交融般美丽。
楚国的邻居无需再施以胭脂，虢国的美女反而嫌脂粉太浓厚。
晴朗的日子，暖阳照耀着云彩，和煦的风吹过，明亮的月夜宁静而温馨。
酒宴结束后，暂且停下欣赏这纱笼中的美景，慢慢地打开，犹如一团团盘旋的龙纹图案。
- 注释
- 真色：真实的色彩。
生香：散发香气。
绝世：独一无二。
逢：遇见。
楚邻：楚地的美女。
施朱：涂上胭脂。
虢国：古代国名，这里泛指美女。
傅粉：涂粉。
晴日：晴朗的日子。
暧云：温暖的云彩。
春照耀：春天的阳光照耀。
温风：和煦的风。
霁月：雨后或雪后的明月。
夜舂容：夜晚的宁静。
酒阑：酒宴结束。
且驻：暂且停留。
纱笼：纱制的罩子。
慢破：缓缓打开。
团团：一圈圈。
壁龙：墙壁上的龙形图案。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，题为《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首（其二）》。诗中描绘了一幅红梅盛开的绝美画面，通过对梅花色泽、光影和环境的细腻描绘，展现了红梅的独特魅力。
"真色生香绝世逢"，开篇即赞美红梅的色泽与香气，称其为世间罕见的佳品。"烟光池面两溶溶"，通过烟雾般的光影和池水的交融，烘托出红梅在月光下的朦胧美态。
"楚邻不待施朱好，虢国翻嫌傅粉浓"，运用楚王和虢国美女的典故，暗示红梅的自然之美胜过任何人工涂抹的色彩，其鲜艳程度甚至超过了古代美女的妆容。
"晴日暧云春照耀，温风霁月夜舂容"，进一步描绘了红梅在晴朗春日和宁静夜晚的光彩，阳光和煦，月色温柔，红梅在这样的环境中显得更加从容典雅。
最后两句"酒阑且驻纱笼看，慢破团团一壁龙"，诗人建议在酒意微醺时，慢慢欣赏这如龙腾跃的红梅，流露出对梅花的深深喜爱和赞美之情。
整首诗语言优美，意境深远，将红梅的神韵和诗人的情感巧妙融合，展现出一幅动人的春夜赏梅图。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送茂才冯彭年赴举
相送不觉远，离亭寒日斜。
川途分野色，僮御想京华。
背水当公战，凌云属赋家。
前春得意处，酣燕上林花。