青山日已远，香裓渐多尘。
应爱淮流上，聊逢月色新。
孤禅安逆旅，警句语谁人。
复有伤离客，中林病过春。
《怀长吉上人北游》全文
- 拼音版原文全文
怀 长 吉 上 人 北 游 宋 /林 逋 青 山 日 已 远 ，香 裓 渐 多 尘 。应 爱 淮 流 上 ，聊 逢 月 色 新 。孤 禅 安 逆 旅 ，警 句 语 谁 人 。复 有 伤 离 客 ，中 林 病 过 春 。
- 注释
- 日已远：形容距离遥远。
香裓：香炉，古代祭祀或烧香时使用的器具。
淮流：淮河，中国东部的重要河流。
逆旅：旅途中的客栈，比喻人生旅途。
警句：富有启发性的言论或诗句。
伤离客：因离别而痛苦的人。
中林：树林之中。
病过春：形容身心疲惫，如同春天过去一样。
- 翻译
- 青山的距离越来越远，香炉上的灰烬也积满了尘埃。
你或许会喜欢在淮河之上，那里能欣赏到清新的月色。
独自修行的禅师在旅途中寻求安宁，他的警世之言又能对谁诉说？
还有那些遭受离别之苦的人，他们在树林深处度过整个春天，身心俱疲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《怀长吉上人北游》。诗中描绘了对远方友人长吉上人的怀念之情，以及对他在淮水之上的旅程想象。"青山日已远，香裓渐多尘"，表达了诗人对时光流逝和友人远离的感慨，暗示了距离带来的疏离感。"应爱淮流上，聊逢月色新"，想象长吉上人在淮河之上欣赏新月初升的景象，寄寓着对他的祝福与期待。
"孤禅安逆旅，警句语谁人"，写出了上人在旅途中的孤独，但依然坚守禅修，他的智慧和警句无人能及，流露出对他的敬仰。最后两句"复有伤离客，中林病过春"，直接抒发了诗人自己因思念而产生的离别之痛，以及春天过去却未能相见的遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，通过描绘画面和想象，展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的哲思。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。