昨日汴水头，共饯东去人。
暴风吹黄沙，对面不相亲。
归来乘大马，误掷小方巾。
平明驰奴还，偷样古逼真。
《下土桥送刁景纯忽大风韩子华先归遗其小方巾明日持还副以此诗》全文
- 注释
- 汴水：古代河流名，指汴河，流经今河南开封一带。
东去人：指向东离去的人，可能是朋友或官员等。
暴风：猛烈的风，形容天气恶劣。
小方巾：古代男子随身携带的小手巾，可能象征着个人物品或情感寄托。
- 翻译
- 昨天在汴水边，一起为东去的人送别。
狂风卷起黄沙，连面对面都难以看清对方。
回来时乘坐大马，不小心丢掉了小手巾。
天亮时马奴返回，他模仿古人的模样逼真得令人惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《下土桥送刁景纯忽大风韩子华先归遗其小方巾明日持还副以此诗》。诗中描绘了送别友人刁景纯的场景，昨日在汴水边，众人一同为他饯行，然而天气突变，暴风吹起黄沙，连对面的人都难以看清，显得离别情境格外凄迷。友人韩子华先行离去，不慎遗落了他的小方巾。次日清晨，韩子华派人将方巾送回，诗人借此机会以诗表达对友人离去的不舍和对细节的怀念。
诗中的“暴风吹黄沙，对面不相亲”形象地刻画了风沙之大，以及离别时的迷茫与疏离感。“归来乘大马，误掷小方巾”则通过日常小事，寓含了对友人匆匆离去的追忆和对友谊的珍视。“平明驰奴还，偷样古逼真”则以幽默诙谐的方式，描述了韩子华派人送回方巾的情景，流露出一丝轻松与亲切。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的细节，展现了友情的深厚和离别的微妙情绪。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
寄李商老
所思定何方，渺然羌山麓。
别来经一年，不寄书一幅。
忆在元真馆，与君同饮缸。
论文久未去，夜雪打寒窗。
明朝款君门，箯舆踏残雪。
尊前听君谈，意气排凛冽。
雪中两相过，把酒俱留连。
岂同剡溪去，兴尽回酒船。
今年走东吴，无复相邂逅。
遭回行路难，归已三月后。
逢君所知人，颇尝问君安。
犹闻卧苫块，毁棘今栾栾。
君家所娇儿，闻已去怀抱。
昔我尝见之，瑶环实娟好。
我归卧衡门，愁君亦如君。
淋雨子桑病，敝冠原宪贫。
此怀其谁语，思君何能已。
寄声劳苦君，兼问两季子。
初夏观园中草木
翠叶蕃夏初，清阴胜花时。
闭关轨长埽，步屧园屡窥。
青青溪中蒲，移植井之湄。
下有九节根，服食可不迷。
往时手种桃，只今与檐齐。
枝间有美实，少日将成蹊。
采菊香满襜，撷荠甘如饴。
箨龙露新绿，椅梧长孙枝。
观身要若蕉，卫足当如葵。
节怜孤筠直，恶戒蔓草滋。
天津白玉郎，看花惊洛师。
吾人守环堵，草木相娱嬉。
逍遥各自适，慎勿相唐嗤。