寒气方穷律，阴精正结冰。
体坚风带壮，影素月临凝。
冬赋凌人掌，春期命妇升。
凿来壶色彻，纳处镜光澄。
鲁史曾留问，幽诗旧见称。
同观里射享，王道颂还兴。
《观藏冰》全文
- 拼音版原文全文
观 藏 冰 唐 /张 汇 寒 气 方 穷 律 ，阴 精 正 结 冰 。体 坚 风 带 壮 ，影 素 月 临 凝 。冬 赋 凌 人 掌 ，春 期 命 妇 升 。凿 来 壶 色 彻 ，纳 处 镜 光 澄 。鲁 史 曾 留 问 ，豳 诗 旧 见 称 。同 观 里 射 享 ，王 道 颂 还 兴 。
- 翻译
- 寒气正遵循着节令达到极致，阴寒之气正凝结成冰。
冰体坚硬如风带般强壮，其影洁白如月亮照耀下万物凝结。
冬日里凌冽的冰犹如握在人掌中，待到春天，它将赋予妇女们升腾的希望。
凿取冰块，其色泽清澈透明，纳入容器中，如镜面般澄净。
鲁国的历史曾记载对冰的探问，幽微的诗篇中也曾赞美冰的存在。
一同观赏乡射之礼，冰的出现与王道的颂扬一同兴起。
- 注释
- 寒气：冬季寒冷的气候。
方穷律：正遵循着节令达到极致。
阴精：阴寒之气。
正结冰：正凝结成冰。
体坚：冰体坚硬。
风带壮：如风带般强壮。
影素：其影洁白。
月临凝：如月亮照耀下万物凝结。
冬赋：冬日里。
凌人掌：凌冽的冰犹如握在人掌中。
春期：待到春天。
命妇升：它将赋予妇女们升腾的希望。
凿来：凿取。
壶色彻：冰块的色泽清澈透明。
纳处：纳入容器中。
镜光澄：如镜面般澄净。
鲁史：鲁国的历史。
曾留问：曾记载对冰的探问。
幽诗：幽微的诗篇。
旧见称：曾赞美冰的存在。
同观：一同观赏。
里射享：乡射之礼。
王道颂：王道的颂扬。
还兴：一同兴起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日收藏冰块的画面，通过对寒冷气氛和冰冻景象的细腻刻画，展现了古人过冬的一种生活方式。诗中的“体坚风带壮”、“影素月临凝”等用语，不仅形象地描述了冬日自然景致，也隐喻了一种坚强与纯洁的情操。
“冬赋凌人掌，春期命妇升”则写出了人们在严寒中收集冰块并保存到来年春季使用的习俗，以及这种工作可能由女性承担的细节。接着，“凿来壶色彻，纳处镜光澄”展示了古人如何将收集来的冰块存放在特制容器内，以保鲜其透明清澈的质地。
最后两句“鲁史曾留问，幽诗旧见称。同观里射享，王道颂还兴”则是对历史上的记载和文学作品中的相关描述进行致敬，同时也表达了对古代文人雅士在寒冷冬日中寻得精神寄托的赞美之情。
整首诗不仅展示了作者对自然景象的观察力，还透露出对传统生活方式的一种怀旧和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和洪司令春日
房湖曾别苦吟身，两度东风似一尘。
柳外游丝难系日，麦边驯雉亦惊春。
玄都君子皆通贵，栗里先生祇一贫。
珍重龙阳贤太守，时将诗句恼陈人。
复次韵
老来绝意风云会，久欲脱身尘垢外。
有时偶被世缘牵，咄咄书空常作怪。
一麾何事到江城，却犯喧嚣亲琐碎。
簿书丛里度光阴，倏忽已惊踰一载。
所幸连年值有秋，颇足稻粱富鱼蟹。
正愁客少无与娱，忽得诗流真我辈。
剧谈终日坐生风，洗濯烦襟一何快。
酒行到手君莫辞，有鳖可炰鱼可脍。
王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗
君家蒲萄天下奇，奴视百果何其卑。
种成满架日蕃衍，清似水晶甘若饴。
八月江南风日美，正是人家酒熟时。
盘中珍果有如此，谁数闽中生荔枝。
乡人歆艳竞分种，不过数年条已萎。
胡为君家植此树，阅岁数十如新移。
我闻尤物天所靳，盛衰颇与人相随。
君家令祖有贤行，一邑远近人争推。
少虽失身事刀笔，吏之操术皆耻为。
处心积虑人莫及，奉法循理古亦稀。
人与黄金目不视，身居暗室心不欺。
退处郊坰忍穷困，只教子孙为布衣。
天公无以表纯懿，特以此果先见贻。
其孙努力效儒业，表表颖出非常儿。
未壮果能立门户，直上蟾宫攀桂枝。
自馀虽未登上第，亦已飞鸣到礼闱。
俱传清白守家训，端若此果光陆离。
今君既取以饷我，又复琢句形声诗。
愿君采折多酝酿，积千万石为酒池。
客来自此酌不竭，永永百年供寿卮。
《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗》【宋·吴芾】君家蒲萄天下奇，奴视百果何其卑。种成满架日蕃衍，清似水晶甘若饴。八月江南风日美，正是人家酒熟时。盘中珍果有如此，谁数闽中生荔枝。乡人歆艳竞分种，不过数年条已萎。胡为君家植此树，阅岁数十如新移。我闻尤物天所靳，盛衰颇与人相随。君家令祖有贤行，一邑远近人争推。少虽失身事刀笔，吏之操术皆耻为。处心积虑人莫及，奉法循理古亦稀。人与黄金目不视，身居暗室心不欺。退处郊坰忍穷困，只教子孙为布衣。天公无以表纯懿，特以此果先见贻。其孙努力效儒业，表表颖出非常儿。未壮果能立门户，直上蟾宫攀桂枝。自馀虽未登上第，亦已飞鸣到礼闱。俱传清白守家训，端若此果光陆离。今君既取以饷我，又复琢句形声诗。愿君采折多酝酿，积千万石为酒池。客来自此酌不竭，永永百年供寿卮。
https://shici.929r.com/shici/EGhAX1i.html