榜悬金价鬻官荣，千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者，安知高卧遇雄英。
《后汉门.灵帝》全文
- 注释
- 榜悬：公开张榜公示。
金价：指代高额的金钱。
鬻官荣：买卖官职，视为荣耀。
公瑾：周瑜的字，此处借指有才华但未显达的人。
孔明：诸葛亮的字，同样借指有才之人。
穷退者：处境困顿、退隐的人。
雄英：杰出的人物，英雄豪杰。
- 翻译
- 公开售卖官职以换取黄金，价值高达千万只为五百卿位。
像周瑜和诸葛亮这样落魄的人，谁能料到他们会遇到这样的英雄豪杰，安逸地隐居呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官场买卖的腐败景象，通过“榜悬金价鬻官荣”一句，直白地指出了当时官职可以用金钱买卖的现实。紧接着，“千万为公五百卿”则是对这种行径的具体说明，显示了权力和金钱之间的交易。
而在诗的后半部分，“公瑾孔明穷退者，安知高卧遇雄英”一句，则是在表达一种悲凉的情感。这里的“公瑾孔明”指的是古代的贤臣，如孔明（诸葛亮）之类，而“穷退者”则可能暗示着诗人对于当时官场不正之风所感到的无奈与失望。而最后，“安知高卧遇雄英”则是在问，像这样的人物在今天，又怎么能够得到他们应有的位置和尊重呢？
整首诗通过对比古今，表达了诗人对于当时社会现实的批判以及对于英雄人物难以施展抱才之忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遥题钱公辅众乐亭
四明旧说南湖好，岁久濒厓变涂潦。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
偃月堤成车马道，湖光如截天如抱。
鸳鸯瓦影乱凫鹥，绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛起，彷佛仙人骑赤鲤。
金盘下箸饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云，丝竹清音两岸闻。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。
还韦度支韶程集
岭南为郡带名曹，万里江山兴咏饶。
皇宋声诗归雅正，有唐门地本逍遥。
雪霜思苦虽侵鬓，金紫恩深已佩腰。
旧草满囊胜薏苡，几联乘醉写芭蕉。
进来圣主回天眷，抄逐蛮僧过海潮。
何事曹南得披览，韶程风什似闻韶。