李放写我真，写来二十载。
莫问真何如，画亦销光彩。
朱颜与玄鬓，日夜改复改。
无嗟貌遽非，且喜身犹在。
《感旧写真》全文
- 拼音版原文全文
感 旧 写 真 唐 /白 居 易 李 放 写 我 真 ，写 来 二 十 载 。莫 问 真 何 如 ，画 亦 销 光 彩 。朱 颜 与 玄 鬓 ，日 夜 改 复 改 。无 嗟 貌 遽 非 ，且 喜 身 犹 在 。
- 注释
- 李放：诗人或画家的名字。
写我真：描绘我的真实形象。
二十载：二十年。
销光彩：消减了光彩，这里指画像依然有吸引力。
朱颜：红润的脸色，代指青春容颜。
玄鬓：黑亮的鬓发，形容年轻时的头发。
日夜改复改：日夜不停地变化。
貌遽非：容貌迅速衰老。
身犹在：身体仍然健在。
- 翻译
- 李放真实地描绘我，描绘了二十年。
不必问画得如何，画像也足以光彩照人。
红润的脸色和黑亮的鬓发，日复一日地改变着。
不要叹息容颜老去，欣喜的是身体还在。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《感旧写真》。诗中表达了对时光流逝和个人容貌变化的深刻感慨。
“李放写我真，写来二十载。”开篇即点出时间的流转，二十年的光阴已经在脸上留下痕迹。而“莫问真何如，画亦销光彩”则是说，即便是当年那位技艺高超的画师李放所绘的肖像，也无法逃脱岁月的侵蚀，其色彩也已逐渐黯淡。
“朱颜与玄鬓，日夜改复改。”这里形容了作者本人的面貌和头发随着时间的推移而发生的变化，从红润的脸庞到苍白的头发，这些都是时光带来的自然印记。
最后，“无嗟貌遽非，且喜身犹在。”表达了一种对过去美好容颜的不舍，但同时也接受了现实的改变，只要身体还健在，就应感到庆幸。
整首诗通过对比过去和现在的自画像，以及对个人外貌变化的描述，展现了作者对于时光易逝、人事皆变的感慨，同时也流露出一种坦然接受生命自然规律的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
暗香.延平王祠古梅，相传王时物也
东风正恶。算几回吹老，南枝残萼。
水浅月黄，长是先春自开落。
二百年前旧梦，早冷却栖香罗幕。
但剩得片片倩魂，和雪渡溪彴。依约。共瘦削。
便撩乱乡愁，驿使难托，鸾笺罢写。
闲杀何郎旧池阁。
休摘苔枝碎玉，怕中有归来辽鹤。
万一向寒夜里，伴人寂寞。
长亭怨慢.文卿远游，失职牢落而归，倚此送之，不胜河梁日暮之感
禁不起轻阴薄暮。的的蔫红，如今何处。
剩有丛兰，楚累愁对黯无语。
天寒袖薄，更何苦，留人住却。
只不胜情，怪梦后楼台如许。辛苦。
正海云东指，又逐海潮西去。
几番俊赏，都付与闲风闲雨。
纵行遍芳草天涯，那便是玉郎归路。
待春水生时，试倩断鸿回顾。
满江红·其二六月二十四日
毒雾漫空，知多少、蛟腥作雨。
尚不卜、旧时巢燕，傍谁门户。
蜗角河山蛮触战，相持南北皆师旅。
惜将军、衣锦未还乡，从征苫。妖魅嬲，刑天舞。
炮石烈，风潮鼓。叹苍苍仁爱，何仇下土。
累岁潦荒民困甚，干戈况自萧墙举。
看飞来、天堑又鏖兵，雷霆怒。