轩亭晓清旷，行乐未妨频。
无客不堪醉，有花长是春。
凭栏尚红药，结伴擅芳辰。
笑驻凌波步，香分折角巾。
莺声殊自健，杏子况尝新。
仰止宗英伯，来为郑驿宾。
言辞独乐乐，仍命可人人。
鸿弄舞时影，梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽，诗笔自疑神。
攲倒何妨屡，歌呼却甚真。
升沈塞上马，容易鬓如银。
奈许追欢地，回头迹便陈。
《饮寓隐轩》全文
- 翻译
- 清晨的轩亭格外清爽开阔，频繁的游乐并未妨碍。
没有客人会因醉酒而困扰，只要有花开，就仿佛永远是春天。
倚着栏杆欣赏盛开的芍药，结伴共度美好的时光。
欢笑中停下舞步，香气从折起的头巾中飘出。
黄莺的歌声特别清脆，新鲜的杏子更增添了滋味。
仰慕宗英伯这样的高人，他来做郑驿的宾客。
言语间尽显独自的乐趣，还邀请大家共享。
大雁起舞时，梁上歌声飞扬，尘埃中也弥漫着诗意。
谁能在棋局中胜出，谁的诗才又似神一般。
尽管常常醉倒，但歌声呼喊都显得真诚。
边疆的升迁变迁，使人迅速苍老，如同银发。
这样的寻欢之地，回头一看已留下痕迹。
- 注释
- 轩亭：清晨的亭子。
晓清旷：清晨的清爽开阔。
行乐：游乐。
红药：芍药。
芳辰：美好的时光。
凌波步：舞步。
郑驿：古代驿站。
可人人：邀请众人。
鸿弄：大雁起舞。
梁蜚：梁上歌声。
棋枰：棋盘。
升沈：升迁沉浮。
鬓如银：头发如银白。
追欢：寻欢作乐。
迹便陈：留下痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨轩亭的清新旷远，诗人享受着频繁的行乐，无人打扰，酒醉也无妨。花开花落，犹如春天常在，红药凭栏，芳辰相伴，诗人欢笑中欣赏着美景，折花赠人，传递着香气。鸟语花香中，诗人想起了宗英伯这样的朋友，邀请他来做客，共享欢乐。他们谈笑风生，歌声飞扬，如同鸿雁起舞，梁尘飞动。棋局胜负难料，诗才横溢，诗人自我陶醉，即使醉倒也不以为意，歌声豪放真实。时光易逝，诗人感叹岁月如梭，头发已白，但仍珍惜眼前欢聚之地，不愿回首往事。整体而言，这是一首表达诗人闲适生活和友情之乐的诗篇。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析