小树山榴近砌栽，半含红萼带花来。
争知司马夫人妒，移到庭前便不开。
《戏问山石榴》全文
- 拼音版原文全文
戏 问 山 石 榴 唐 /白 居 易 小 树 山 榴 近 砌 栽 ，半 含 红 萼 带 花 来 。争 知 司 马 夫 人 妒 ，移 到 庭 前 便 不 开 ？
- 注释
- 小树：指幼小的山榴树。
山榴：又称杜鹃花，一种红色的花卉。
砌：石阶。
红萼：花的红色萼片。
带花来：花开带来的景象。
争知：怎么知道。
司马夫人：此处为典故，指历史上有名的嫉妒妻子。
妒：嫉妒。
移到：被移动到。
庭前：庭院前面。
便不开：花朵就不开放了。
- 翻译
- 小树山榴靠近石阶种植，花朵半开，红萼托着鲜艳的花。
它们怎知司马夫人嫉妒，一旦被移到庭前，就不再绽放。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《戏问山石榴》。从诗中可以看出，作者通过描写山石榴之美，并借此表达对司马夫人妒心的玩味。
“小树山榴近砌栽”，表现了山石榴被精心栽培，显得生机勃勃。"半含红萼带花来"则描绘了山石榴果实和花朵并存的美丽景象，其中“半含”二字更添了一份含蓄之美。
而后两句，“争知司马夫人妒，移到庭前便不开”，则是诗人借山石榴之美，反讽司马夫人的妒心。这里的“争知”表达了对司马夫人性格的揣测，而“移到庭前便不开”则隐含了即使将山石榴移至庭前，也难以令其开放，因为它象征着司马夫人的心扉难以打开。
整首诗语言轻松诙谐，寓意深刻，通过对比和反衬的手法，将司马夫人之妒与山石榴之美形成鲜明对照，展现了作者的机智与幽默。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲.柬晓门仲湘并示效楞侄二十九叠前韵
共醉天涯酒。听声声、红牙拍遍，唤奈何否。
十载江湖寻旧梦，可有意珠盈斗。
漫分别、陈三秦九。
丝竹中年聊作达，谱清商、付与旗亭守。
斜簪插、凭科首。客踪莫慨杨花走。
且暂向、麝煤虎仆，赌雕琼手。
黄纸红旗成底事，只有风情堪受。
看锦字、织成绣口。
试遣杨枝歌水调，胜木床、三脚娇儿丑。
浮一白、宫斋牖。
金缕曲.夏闺.二十二叠前韵
凉沁荷筒酒。认冰肌、本来无汗，暑能侵否。
八尺龙须云母幌，轮扇风生柱斗。
看永晷、朱曦照九。
小住匡床寻午梦，避人窥、深院鹦哥守。
匀面了、玉搔首。芙蓉塘外轻雷走。
防梅润、衣篝轻炷，香添银手。
入夜桐阴调睡鹤，淡月疏棂却受。
家可近、采莲泾口。
绿水红跗丹脸似，较清标、早薄张郎丑。
簪蕙草、倚新牖。
贺新凉.地震后喜濂至都门
乍见衔悲喜。又经过、空花泡影，途分人鬼。
瘦骨嵓嵓驴背下，强拭阑干别泪。
带秋雨、秋风情味。
尔未成名吾将老，问荒山、负耒何年事。
生计在，尚余几。传闻消息惊千里。
累衰亲、萧条白发，关心游子。
无限苍生归劫火，我辈偶然活耳。
还共饱、长安珠米。
苦语难终嫌夜短，灯荧荧、一点摇窗纸。
燕酒薄，那能醉。
贺新凉.壬子岁寄家弟用韵
犹记燕台醉。叹无何、断云飞絮，匆匆行李。
大纛高牙今异域，缥缈碧鸡天际。
有苹末、清飙相寄。
出守一麾谁抵掌，莫长风万里成吾辈。
不闻见，那嗔喜。中郎阿大形骸悴。
怅年年、陟厘纸尾，毛君头敝。
自是不归归便得，柳下宁辞三巳。
须认取、妄庸男子。
梦里相逢终幻剧，要徐牵百丈牂牁水。
五岳志，有年矣。
沁园春.读子厚新词却寄三首·其二
凭藉飞鸿，贻我一编，花间草堂。
喜风流旖旎，小山珠玉，惊心动魄，西蜀南唐。
更爱长篇，嵚崎历落，辛陆遥遥一瓣香。
吟哦久，妒金荃佳句，遂满奚囊。休论小弟行藏。
叹笔砚、年来已尽荒。
纵劳他精卫，难填闷海，倾来米汁，莫润愁肠。
鸟亦伤心，花能溅泪，独对东风舞一场。
如何是、羡扁舟渔父，芦荻苍苍。