今日好相见，群贤仍废曹。
晚晴催翰墨，秋兴引风骚。
绛叶拥虚砌，黄花随浊醪。
闭门无不可，何事更登高。
《同崔员外綦毋拾遗九日宴京兆府李士曹》全文
- 注释
- 今日：今天的。
好相见：美好的相会。
群贤：众多贤才。
废曹：未饮酒作乐。
晚晴：傍晚的晴朗。
催：促使。
翰墨：书法和诗文。
秋兴：秋天的兴致。
绛叶：红色的枫叶。
虚砌：空荡的台阶。
浊醪：浊酒。
闭门：闭门独处。
何事：为何。
更：还。
登高：登高望远。
- 翻译
- 今天真是个美好的相会时刻，众多贤才聚集却未饮酒作乐。
傍晚的晴朗促使我们挥毫泼墨，秋天的兴致引领着诗文的创作。
红色的枫叶簇拥着空荡的台阶，黄色的菊花伴着浊酒飘香。
闭门独处并无不可，为何还要去登高望远呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的温馨场景。"今日好相见，群贤仍废曹"表达了诗人对聚会中友朋欢聚之情的喜悦，以及对于那些还未来得及参与的人物表示理解和包容。接下来的"晚晴催翰墨，秋兴引风骚"则是说到了天色渐晚时光，激发了诗人的创作欲望和对古代文学的追忆。
第三句"绛叶拥虚砌，黄花随浊醪"中，绛叶指的是紫红色的枫叶，它们覆盖在空旷的石墙上，而黄花则是指菊花，这些意象共同营造出一种淡雅而又略带哀伤的秋日氛围。诗人用这种景物描写来表达对美好时光流逝的感慨，同时也映射了诗人的情怀。
最后两句"闭门无不可，何事更登高"则传递出一种超然物外、自在悠然的心境。诗人似乎在说，只要心中有所寄托，就不必追求过多外在的功名或是攀登。这种心态体现了古代文人的清逸脱俗和淡泊明志。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人生哲理的深刻领悟，展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析