永叹常山宝，沈埋京兆阡。
同盟会五月，华表记千年。
渺漫野中草，微茫空里烟。
共悲人事绝，唯对杜陵田。
《故刑部李尚书挽词三首·其三》全文
- 翻译
- 时常哀叹那珍贵的常山宝玉，如今被深深地埋藏在京兆的田间小路。
它曾与五月的同盟聚会相辉映，华表上记载着它跨越千年的故事。
荒野中的草木浩渺无际，空中飘荡的轻烟也显得模糊不清。
共同为人事已逝感到悲痛，只能面对着杜陵的田野默默无言。
- 注释
- 永叹：长久地叹息。
常山宝：常山所产的珍宝，这里可能指某种具有历史价值或个人情感寄托的物品。
沈埋：深埋于地下。
京兆阡：京兆（古代长安及其附近地区）的田间小路。
同盟会：志同道合之人组成的聚会或组织。
五月：具体的月份，此处可能指宝物与五月的某次重要事件有关。
华表：古代设于宫殿、城垣、桥梁等处作为标志或装饰的石柱，有时刻有文字以纪事。
记千年：记载了长达千年的历史或事迹。
渺漫：辽阔而迷茫的样子。
野中草：田野里的草木。
微茫：模糊不清，隐约可见。
空里烟：空中飘浮的轻烟。
人事绝：人世间的事迹已经断绝，或指故人已逝、往事不再。
唯对：只有面对。
杜陵田：杜陵，古地名，位于今陕西省西安市东南，此处代指杜陵周边的田野。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和哀婉情感的诗句，出自唐代著名文学家张九龄之手。开篇“永叹常山宝，沈埋京兆阡”表达了对往昔繁华盛景的无限感慨，那些曾经辉煌的宝物和建筑现在却被尘封湮没，显露出诗人对于历史沧桑的深刻体验。"同盟会五月，华表记千年"则是对古代盟誓之地——常山的追忆，那里曾经有过庄严的盟约，如今只留下千年的遗迹。
接着，“渺漫野中草，微茫空里烟”描绘了一幅荒凉的景象，长满了野草，天空中飘浮着缥缈的云烟，这是对逝去时光的一种形象表达，也反映出诗人内心的凄清与淡泊。
最后，“共悲人事绝，唯对杜陵田”则流露出一种深沉的哀伤，面对世事变迁、人事沧桑，诗人只好独自倾诉于自然——那片杜陵的田野。这里的“杜陵田”可能是指李尚书曾经耕作过的地方，这里的田园不仅承载了劳动的记忆，也象征着一种简单而纯粹的生活态度，诗人通过这种方式表达对逝去美好时光的无限留恋。
整首诗通过对自然景物的描绘和历史遗迹的回顾，抒发了诗人对世事无常、人生易逝的深切感慨，同时也展示了诗人对于纯朴生活的向往。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
金盏子·得水能仙
得水能仙，似汉皋遗珮，碧波涵月。
蓝玉暖生烟，称缟袂黄冠，素姿芳洁。
亭亭独立风前，照冰壶澄彻。
当时事，琴心妙处谁传，顿成愁绝。
六出自天然，更一味清香浑胜雪。
西湖秋菊寒泉，似坡老风流，至今人说。
殷勤折伴梅边，听玉龙吹裂。
丁宁道，百年兄弟，相看晚节。
孤鸾·江南春早
江南春早。
问江上寒梅，占春多少。
自照疏星冷，只许春风到。
幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。
回首谁家竹外，有一枝斜好。
记当年、曾共花前笑。
念玉雪襟期，有谁知道。
唤起罗浮梦，正参横月小。
凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。
待觅西湖半曲，对霜天清晓。
芰荷香·倚晴空
倚晴空。
爱湖光潋滟，楼影青红。
彩丝金黍，水边还又相逢。
怀沙人问，二千年、犹带酸风。
骚人洒墨香浓。
幽情要眇，雅调惺松。
天上菖蒲五色，倩掺掺素手，分入雕锺。
新欢往恨，一时付与歌童。
斜阳正好，且留连、休要匆匆。
应须倒尽郫筒。
归鞭笑指，月挂苍龙。
万年歌
凤历开新，正微和乍转，丽景初晓。
五荚蓂舒，光映玉阶瑶草。
在在东风语笑。
庆此日、虹流电绕。
鲸波静，翠涌鳌山，嵩呼声动云表。
绛节霓旌缥缈。
望珠星灿烂，紫微深窈。
琬液香浮，露湿蟠桃犹小。
叠叠仙韶九奏，知春到、人间多少。
蓬莱外，若木扶疏，万年枝上长好。
扬州慢 琼花
弄玉轻盈，飞琼淡泞，袜尘步下迷楼。
试新妆才了，炷沈水香球。
记晓剪、春冰驰送，金瓶露湿，缇骑新流。
甚天中月色，被风吹梦南州。
尊前相见，似羞人、踪迹萍浮。
问弄雪飘枝，无双亭上，何日重游。
我欲缠腰骑鹤，烟霄远、旧事悠悠。
但凭阑无语，烟花三月春愁。
双瑞莲·千机云锦里
千机云锦里。
看并蒂新房，骈头芳蕊。
清标艳态，两两翠裳霞袂。
似是商量心事。
倚绿盖、无言相对。
天蘸水。
彩舟过处，鸳鸯惊起。
缥缈漾影摇香，想刘阮风流，双仙姝丽。
闲情不断，犹恋人间欢会。
莫待西风吹老，荐玉醴、碧筒拼醉。
清露底。
明月一襟归思。