囊里灵龟小似钱，道伊年与我同年。
壶中长挈天相逐，何处升天更有天。
《再逢虚中道士三首·其二》全文
- 注释
- 囊里：口袋里。
灵龟：神话中的长寿生物。
似钱：比喻极小。
道伊：指代那只灵龟。
年与我同年：它的年龄据说与我相同。
壶中：指酒壶或神秘的容器。
长挈：长久携带。
天相逐：仿佛追赶天上的星辰。
升天：升入天堂。
更有天：问还有哪里的天空比这更高。
- 翻译
- 口袋里的灵龟小得像铜钱一样，
说它年龄和我一样大。
- 鉴赏
这段诗句出自唐代诗人贾岛（即贾休）的《再逢虚中道士三首》中的第二首。诗句描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
“囊里灵龟小似钱，道伊年与我同年。”
这里的“囊里灵龟”形象生动，灵龟被置于囊中，显得格外珍贵。而“小似钱”则是对灵龟大小的一种比喻，既表明了诗人对它的精心呵护，也透露出一种微妙的情感联系。接着，“道伊年与我同年”则让我们感受到诗人对于岁月流逝的深刻体会，以及他与自然界中生命共同经历时光的哲思。
“壶中长挈天相逐，何处升天更有天。”
这一句，则将视野扩展到了宇宙之广阔。诗人用“壶中长挈”来比喻时间的流逝和自然界的循环，不断地追寻着天之所在。最后，“何处升天更有天”则表达了对超越现实、达到更高境界的向往，既是空间上的攀登，也是心灵上的飞跃。
整体来看，这首诗通过精巧的比喻和意象，展现了一种超脱世俗、追求永恒的精神追求。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
咏怀四首·其二
陇山有佳木，采之以为船。
隆隆若浮屋，轩窗开两偏。
粉壁团扇洁，绣柱水龙蟠。
中设棐木几，书史列其间。
茶铛与酒臼，一一皆精妍。
歌童四五人，鼓吹一部全。
囊中何所有，丝串十万钱。
已饶清美酒，更办四时鲜。
携我同心友，发自沙市边。
遇山蹑芳屐，逢花开绮筵。
广陵玩琼花，中泠吸清泉。
洞庭七十二，处处尽追攀。
兴尽方移去，否则复留连。
无日不欢宴，如此卒余年。