西北尘游倦，东南野兴深。
帐空惭鹤怨，山暝忆猿吟。
大士真交臂，连篇契夙心。
会须携蜡屐，云峤陟千寻。
《景山无思二大师垂和鄙诗复依前韵奉答》全文
- 拼音版原文全文
景 山 无 思 二 大 师 垂 和 鄙 诗 复 依 前 韵 奉 答 宋 /强 至 西 北 尘 游 倦 ，东 南 野 兴 深 。帐 空 惭 鹤 怨 ，山 暝 忆 猨 吟 。大 士 真 交 臂 ，连 篇 契 夙 心 。会 须 携 蜡 屐 ，云 峤 陟 千 寻 。
- 注释
- 尘游：在风尘中漂泊。
野兴：野外的兴趣或兴致。
鹤怨：鹤的哀鸣，象征孤独或清冷。
猿吟：猿猴的叫声，常引申为思乡之情。
大士：高人，有德行的人。
契：契合，符合。
蜡屐：木屐，古代一种轻便的鞋子。
云峤：高耸入云的山峰。
千寻：形容极高，极远。
- 翻译
- 在西北的风尘中疲于漂泊，东南的野外让我兴趣浓厚。
帐篷空荡，我感到鹤的哀怨，山色昏暗，勾起了我对猿猴叫声的回忆。
与高人真挚交往的愿望强烈，连续的文章契合我长久以来的心愿。
我渴望能穿上木屐，攀登那直入云霄的峻岭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品，描绘了诗人西北行旅后的疲倦与东南乡村生活的向往。首句"西北尘游倦"表达了对旅途劳顿的感慨，次句"东南野兴深"则流露出对宁静田园生活的深深热爱。第三句"帐空惭鹤怨"以鹤的孤独为喻，暗示自己内心的孤寂，第四句"山暝忆猿吟"进一步渲染出山林的寂静和诗人对故乡的思念。
第五句"大士真交臂"可能指的是与僧侣或知己的相遇，给人以心灵上的慰藉，第六句"连篇契夙心"则表示这些交流契合了诗人长久以来的心愿。最后一句"会须携蜡屐，云峤陟千寻"表达了诗人渴望放下尘世烦恼，穿上木屐去攀登高山的决心，展现出一种超脱世俗的追求和对自然的亲近。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，既有个人的旅行体验，又有对精神归宿的向往，展现了诗人丰富的内心世界和高雅的艺术品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得黄鹄一远别诗
霜风秋月映楼明，寡鹤偏栖中夜惊。
月下徘徊顾别影，风前凄断送离声。
离声一去断还续，别响时来疏复促。
聊看远客赠绫纹，弥怨闲宵雅琴曲。
恒思昔日稻粱恩，理翮整翰上君轩。
独舞轻飞向吴市，孤鸣清唳出雷门。
王子吹笙忽相值，自觉飘飘云里驶。
一举千里未能归，惟有田饶解深意。