寂寂万山底，晴岚晏犹氛。
驰心惟魏阙，玉帝捧黄云。
《延平倅厅十咏·其四拥云》全文
- 注释
- 寂寂：非常安静。
万山：众多的山峰。
晴岚：晴朗的山岚。
晏：傍晚或宁静。
犹：仍然。
氛：雾气或氛围。
驰心：心驰神往。
魏阙：古代宫殿前的高大建筑，象征朝廷。
玉帝：道教神话中的天帝。
捧：托举。
黄云：黄色的云彩，象征皇权或祥瑞。
- 翻译
- 寂静深藏在万座山峦之下，晴朗的山岚仍然弥漫。
心中驰骋的是朝廷的景象，仿佛看到玉帝捧着黄色的云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而祥和的山间景象。"寂寂万山底"，寥寥数语便勾勒出群山之静默深邃，仿佛万籁俱寂，只有山的轮廓在静静地矗立。"晴岚晏犹氛"，"晴岚"指的是晴朗天气中的山岚，"晏犹氛"则形容这种轻雾在阳光下慢慢消散，增添了一份宁静的氛围。
诗人的心思却并未沉浸在这自然美景中，而是"驰心惟魏阙"，他的思绪飘向了远方的朝廷，"魏阙"象征着权力中心和国家的象征。"玉帝捧黄云"，此处运用了夸张和想象的手法，将天宫的仙气与现实的山岚相融合，表达了诗人对仕途和国家大事的挂念，以及对理想仕途的向往。
整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘山间景色，寄寓了诗人内心的政治抱负和对朝廷的忠诚之情，展现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送聂教谕赴贵州
往与子别者，乃在江汉湄。
江汉日夜流，岁月忽如驰。
相思隔川岳，于今已十期。
子家清江曲，夙有温厚资。
少小入乡校，育德穷书诗。
中岁登成均，鸿鹄摩天涯。
金石恊其音，佩玉昭其仪。
拜为博士官，小试百里师。
诜诜游学徒，左右侍皋比。
成德与达才，造就咸适宜。
九载绩用成，入奏趋彤墀。
升迁荷荣宠，欣欣遂其私。
职不踰文教，出不越皇畿。
明晨整行装，王程讵能违。
嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。
终焉乖所愿，坐以职务縻。
过门弗及迓，出祖弗及追。
引望池阳峰，曷慰中渴饥。
幸逢熙明运，会合谅有时。
惟应保贞素，迟暮以为期。
《送聂教谕赴贵州》【明·杨士奇】往与子别者，乃在江汉湄。江汉日夜流，岁月忽如驰。相思隔川岳，于今已十期。子家清江曲，夙有温厚资。少小入乡校，育德穷书诗。中岁登成均，鸿鹄摩天涯。金石恊其音，佩玉昭其仪。拜为博士官，小试百里师。诜诜游学徒，左右侍皋比。成德与达才，造就咸适宜。九载绩用成，入奏趋彤墀。升迁荷荣宠，欣欣遂其私。职不踰文教，出不越皇畿。明晨整行装，王程讵能违。嗟子契阔怀，慰悦宜在兹。终焉乖所愿，坐以职务縻。过门弗及迓，出祖弗及追。引望池阳峰，曷慰中渴饥。幸逢熙明运，会合谅有时。惟应保贞素，迟暮以为期。
https://shici.929r.com/shici/XIx8d4.html