刚被恩情役此心，无端变化几湮沈。
不如逐伴归山去，长笑一声烟雾深。
《袁长官女诗·其二题峡山僧壁》全文
- 注释
- 刚：刚刚。
被：受到。
恩情：深厚的情感。
役：驱使。
此心：这颗心。
无端：没有缘由地。
变化：变迁。
几：多少次。
湮沈：沉浮、起落。
不如：比不上，还不如。
逐伴：跟随同伴。
归：返回。
山去：到山里去。
长笑：放声大笑。
一声：一次。
烟雾深：深邃的烟雾中。
- 翻译
- 刚刚被情感所驱使，这颗心无端地经历了多少沉浮变化。
还不如跟随同伴返回山林中去，对着深邃的烟雾放声大笑一声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗恩怨、归隐山林的意境。"刚被恩情役此心，无端变化几湮沈"表达了对过去纠缠于情感世界的反省与释然，那些曾经深陷其中的情感变迁，如同过往云烟，一去不返。诗人似乎在告诫自己，也许是告诫世人，应超越这些世俗的羁绊。
"不如逐伴归山去，长笑一声烟雾深"则展现了诗人对归隐生活的向往与追求。"逐伴"意味着随从僧侣或道人一起进入山林，不再为尘世所羁绊；"归山去"是对自然回归的渴望，寻找心灵的宁静之地；"长笑一声烟雾深"则透露出一种达观与解脱，在大自然的怀抱中找到内心的平和，仿佛一切烦恼都随着山间的烟雾消散。
整首诗通过对比世俗纠缠与山林清寂，表达了诗人对精神自由和超然物外的追求。这种思想在中国古代文人中颇为常见，他们往往将自然界视作心灵净化之所。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
传言玉女.重阳后二日，雨中舟泊嘉禾
越水吴山，恍是梦中归路。萍踪无定，不管黄花吐。
重阳过也，犹作满城风雨。水天云淡，画船曾驻。
烟雨楼台，醉月吟风何处。此时堪叹，但有愁无数。
停杯试问，空目断西陵渡。几声征雁，横空飞去。
齐天乐.赠陆天涛使君浚江阴城河
仙凫飞处司牛耳。觅来芙蓉城里。
挂席初收，推篷一望，濠濮欣然心会。追维江涘。
任潮去潮来，关门恐泥。剡曲回舟。
怅王猷兴尽前此。
而今溪港毕满，舳舻连泊稳，银蟾涵泚。
灯火喧阗，笙歌间作，仿佛秦淮游事。伊人中汜。
擅白雪阳春，蒸霞散绮。显济川才，河渠书太史。