小苑微寒春雁飞，石关宫外草萋萋。
汉家旌旆连围合，秦国山川入望低。
花色才临珠缀发，柳阴欲傍金堤齐。
韩嫣承恩来视兽，飞尘遥出建章西。
《春猎》全文
- 拼音版原文全文
春 猎 宋 /司 马 光 小 苑 微 寒 春 雁 飞 ，石 关 宫 外 草 萋 萋 。汉 家 旌 旆 连 围 合 ，奉 国 山 川 入 望 低 。花 色 缠 临 珠 缀 发 ，柳 阴 欲 傍 金 堤 齐 。韩 嫣 承 恩 来 视 兽 ，飞 尘 遥 出 建 章 西 。
- 注释
- 小苑：宫廷中的小花园。
微寒：轻微的寒冷。
旌旆：旗帜。
秦国：古代中国的一个地域，这里代指敌对势力。
- 翻译
- 春天的小园略带寒意，大雁飞翔，宫墙外草地茂盛。
汉朝的旗帜连绵环绕，秦国的山川在视野中显得低矮。
花朵仿佛装饰着珍珠般的秀发，柳树的阴影几乎与金色堤岸相接。
韩嫣因受恩宠来观赏野兽，扬起的尘土从建章宫西边远远飘出。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日狩猎的画面，通过对景物的细腻描写，展现了当时皇家的奢华与盛况。
"小苑微寒春雁飞"，诗人以清新之笔触勾勒出初春景象，小草甸甸，野雁纵横，显露出一种生机勃勃的气息。"石关宫外草萋萋"则透露出了皇家狩猎活动的地点，古老的石关旁边，野草丛生，既有荒凉之感，也映衬出当权者的辉煌。
接下来的"汉家旌旆连围合，秦国山川入望低"，诗人通过对旌旗与山川景观的描绘，展示了汉族统治者的威仪和疆域的广阔。这里的“旌旆”象征着皇权的神圣不可侵犯，而“秦国山川”的提及，则让读者感受到历史的厚重与地理的辽阔。
"花色才临珠缀发，柳阴欲傍金堤齐"一句中，诗人以鲜明的比喻描绘了狩猎时节女性装饰的繁复和春日柳树的细长。这里，“花色”与“珠缀发”相联系，表达了女性装饰的华丽；而“柳阴欲傍金堤齐”，则将自然景物与人工建筑巧妙结合，生动地描绘出狩猎现场的繁华景象。
"韩嫣承恩来视兽，飞尘遥出建章西"一句，诗中的“韩嫣”应指的是古代著名的美女，常用以形容女性之美。这里，她被赋予了观赏狩猎现场的角色，表明了皇家狩猎活动中女性的参与和享受。而“飞尘遥出建章西”，则描绘了狩猎过程中的动态场景与远处建筑物的宁静对比。
整首诗通过细腻的语言和生动的情境，展示了一场春日狩猎的盛大场面，同时也反映出当时社会的等级秩序和皇权文化。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
赠别郑判官
窜逐勿复哀，惭君问寒灰。
浮云本无意，吹落章华台。
远别泪空尽，长愁心已摧。
二年吟泽畔，憔悴几时回。
野田行
风昏昼色飞斜雨，冤骨千堆髑髅语。
八纮牢落人物悲，是个田园荒废主。
悲嗟自古争天下，几度乾坤复如此。
秦皇矻矻筑长城，汉祖区区白蛇死。
野田之骨兮又成尘，楼阁风烟兮还复新。
愿得华山之下长归马，野田无复堆冤者。