秋溪南岸菊霏霏，急管烦弦对落晖。
红叶树深山径断，碧云江静浦帆稀。
不堪孙盛嘲时笑，愿送王弘醉夜归。
流落正怜芳意在，砧声徒促授寒衣。
《和杜牧之齐山登高》全文
- 拼音版原文全文
和 杜 牧 之 齐 山 登 高 唐 /张 祜 秋 溪 南 岸 菊 霏 霏 ，急 管 烦 弦 对 落 晖 。红 叶 树 深 山 径 断 ，碧 云 江 静 浦 帆 稀 。不 堪 孙 盛 嘲 时 笑 ，愿 送 王 弘 醉 夜 归 。流 落 正 怜 芳 意 在 ，砧 声 徒 促 授 寒 衣 。
- 翻译
- 秋天溪水南岸菊花盛开，急促的笛声与繁复的弦乐伴着夕阳。
深山中红叶满树，小路消失在其中，江面平静，渡口的船儿稀少。
我无法忍受孙盛的嘲笑，只愿陪伴王弘醉酒夜归。
漂泊在外更珍惜花的芬芳，但砧声徒然催促着人们缝制寒衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山野风光图，诗人在溪南岸赏菊时的心境和情感。"秋溪南岸菊霏霏"，开篇即以菊花为景物，写出了秋日里菊花盛开的情形。接着"急管烦弦对落晖"，诗人在这个季节中，边赏菊边听琴瑟之声，与夕阳的光辉相对应，这里传达了一种忧郁和焦虑的情绪。
下片转而描写山林中的静谧与自然景观。"红叶树深山径断"，秋色浓烈，红色的落叶覆盖在深山的小路上，使得小路看不见尽头。"碧云江静浦帆稀"则是描绘了一幅宁静的水乡画面，碧蓝的云彩下，江上的船只稀少，给人一种清幽脱俗的感觉。
而接下来"不堪孙盛嘲时笑"，诗人提到不能忍受某种嘲笑，这里的"嘲"可能是指对当世或友人的讥讽。紧接着"愿送王弘醉夜归"，表达了诗人希望与友人王弘一同饮酒直至夜深，以此来逃避现实的烦恼和痛苦。
最后两句"流落正怜芳意在，砧声徒促授寒衣"，则是对秋天景物的一种留恋。诗人对于这流逝的美好场景仍有所留恋，而远处传来的砧声，则像是在提醒诗人准备冬日将至，该穿上保暖的衣服了。
整首诗以菊花、山径、江水等自然元素为背景，通过对比和转换的手法，表达出诗人内心的忧郁与逃避现实的心情。同时，这也透露出诗人对于流逝时光的无奈和对美好事物的留恋之情。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
题徐子容少府溪山垂钓长卷
南宗平远穷纤秾，北宗莽苍堆高空。
营丘华源不复作，江山万古谁清雄。
国初萧生声隆隆，近来独数徐髯工。
髯也十二弃雕虫，十五十六远从戎。
南极沈黎西甘松，宝刀杀贼不快意。
一官手版今在钟，雁门马邑连云中，翁昔佐郡骖花骢。
蔚州官舍簿领少，但餐山绿扶孤筇。
日斜吏散坐小阁，千山万水来心我。
吴缣百端墨百挺，突兀四壁生华崧。
三年归卧建陵月，倏忽骑马摩苍穹。
幽州四月天多风，九门翠幰骄游龙。
宣南小邸日扃鐍，冰槃堆案樱桃红。
我来窥户正磅礴，十指幻出千芙蓉。
今之二图尤惨淡，其一似仿山樵翁。
溪山垂钓大不易，扁舟忽送江流东。
四十年来鸟过目，却忆快马弯长弓。
狐关雪岭几万里，晚看镜水磨青铜。
思君不见愁枯桐，片帆欲动蛟龙宫。
梅梁禹穴今何在，渺渺青山一去鸿。
《题徐子容少府溪山垂钓长卷》【清·鲁一同】南宗平远穷纤秾，北宗莽苍堆高空。营丘华源不复作，江山万古谁清雄。国初萧生声隆隆，近来独数徐髯工。髯也十二弃雕虫，十五十六远从戎。南极沈黎西甘松，宝刀杀贼不快意。一官手版今在钟，雁门马邑连云中，翁昔佐郡骖花骢。蔚州官舍簿领少，但餐山绿扶孤筇。日斜吏散坐小阁，千山万水来心我。吴缣百端墨百挺，突兀四壁生华崧。三年归卧建陵月，倏忽骑马摩苍穹。幽州四月天多风，九门翠幰骄游龙。宣南小邸日扃鐍，冰槃堆案樱桃红。我来窥户正磅礴，十指幻出千芙蓉。今之二图尤惨淡，其一似仿山樵翁。溪山垂钓大不易，扁舟忽送江流东。四十年来鸟过目，却忆快马弯长弓。狐关雪岭几万里，晚看镜水磨青铜。思君不见愁枯桐，片帆欲动蛟龙宫。梅梁禹穴今何在，渺渺青山一去鸿。
https://shici.929r.com/shici/QbvbnFC8j.html